范韩醉倒眠荒丘，撼之不应民始愁。
天生公副天下望，雷霆声名塞九州。
立朝严冷传铁面，坐令鼠辈惊鱼头。
上前论事伤太直，逆鳞投笏来南陬。
长沙共渡一水碧，中流笑语惊沙鸥。
湘西古寺夜对榻，高论自破千人浮。
华藏法界在掌握，遇缘即宗甘自由。
世惊海隅在万里，我视阎浮同一沤。
坐中忽举毗卢印，印海印毛皆遍周。
大哉此法本无碍，从公一游容我不。

陈莹中的诗：

范韩醉倒眠荒丘，撼之不应民始愁。    
天生公副天下望，雷霆声名塞九州。    
立朝严冷传铁面，坐令鼠辈惊鱼头。    
上前论事伤太直，逆鳞投笏来南陬。    
长沙共渡一水碧，中流笑语惊沙鸥。    
湘西古寺夜对榻，高论自破千人浮。    
华藏法界在掌握，遇缘即宗甘自由。    
世惊海隅在万里，我视阎浮同一沤。    
坐中忽举毗卢印，印海印毛皆遍周。    
大哉此法本无碍，从公一游容我不。

译文：
范韩醉酒后倒在荒丘上，惊动了百姓才引起他们的担忧。
天生的公辅是天下的楷模，他的声望如雷霆般震撼九州大地。
立朝严谨严肃如同铁面无私，使他让那些卑鄙小人心生畏惧。
向前陈述事情过于直截，像鱼头一样的逆鳞被投去，引来南边的风波。
我们一同渡过湘江，两岸的景色美丽得令人心醉，但中流却传来阵阵笑声，吓走了沙滩上悠闲的白鹭。
在湘西的一座古老寺庙里夜晚安歇，他高谈阔论使众人都为之倾倒。
华藏法界在他的掌控之中，他遇见缘分便可以随心所欲地修行佛法。
世人震惊于南海之远在万里之外，而我看着这大海和佛国的界限不过是一粟而已。
坐在其中忽然举起一个毗卢佛的印，它覆盖了整个海洋和大地，连毛发都无处躲藏。
伟大的佛法本来无所阻碍，只有随从您一起修行才能使我心安。

注释：

  • 范韩：指范仲淹（989年－1052年），字希文，北宋政治家、文学家，曾任左司谏，后来因酒醉被贬至廉州（今广西）。
  • 荒丘：荒芜的小山丘。
  • 天公：这里泛指上天或神明。
  • 雷霆声名：形容声望大如雷霆，震撼四方。
  • 铁面：形容范仲淹为官公正严正，不留情面。
  • 鼠辈：比喻那些卑鄙小人。
  • 南陬：南方边境，代指南方。
  • 长沙：地名，今湖南省长沙市一带。
  • 中流：河中间的位置。
  • 沙鸥：沙洲上的水鸟。
  • 法界：佛教用语，指宇宙间的一切事物和现象。
  • 海隅：海边的地方。
  • 阎浮：梵语“阿修罗”的音译，指佛教中的色界和无色界。
  • 毗卢：梵语“般若波罗蜜多”的音译，意为智慧。
  • 海印：大海中的岛屿。
  • 印海：大海中的印迹。
  • 无碍：没有障碍，无所不包。

赏析：
这首诗是陈莹中由左司谏谪廉相见于兴化时所作的一首五言古诗，表达了作者与友人共同游览湘江、共度良辰美景的喜悦之情。首联描绘范韩酒醉之后的情景，颔联赞扬其威名震九州；颈联赞其为人正直，不畏强权；尾联则表达了作者对佛法的领悟和向往。整首诗语言朴实自然，情感真挚感人，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。