卜式与弟赀，如塞无底窦。
其爱止弟耳，亲旧竟何有。
二疏得赐金，尽以散亲旧。
但可施一时，安能继其后。
然于简编中，耿光白如昼。
邓侯功名姿，颖脱盖天授。
分财赡族人，约券规永久。
君看纯孝心，履狶先履瘦。
纷纷窭人子，悬鹑露两肘。
雨雪抱儿女，扣门易升斗。
邓氏岂无贫，炊烟满蓬牖。
安知寒微中，不复生奇秀。
阴功虽无形，报应捷于口。
此风起颓俗，能使薄者厚。
作诗附家传，想见为拊手。
邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作卜式与弟赀，如塞无底窦。
其爱止弟耳，亲旧竟何有。
二疏得赐金，尽以散亲旧。
但可施一时，安能继其后。
然于简编中，耿光白如昼。
邓侯功名姿，颖脱盖天授。
分财赡族人，约券规永久。
君看纯孝心，履狶先履瘦。
纷纷窭人子，悬鹑露两肘。
雨雪抱儿女，扣门易升斗。
邓氏岂无贫，炊烟满蓬牖。
安知寒微中，不复生奇秀。
阴功虽无形，报应捷于口。
此风起颓俗，能使薄者厚。
作诗附家传，想见为拊手。
译文：
邓循道慷慨地将财富分给家族中的穷人，他的兄弟只是将这笔钱给了弟弟，他亲近的人却没有任何好处。
卜式得到赏赐后，将钱都给了那些亲近的人。但他只能够在短期内这样做，而不能持续下去。然而在书籍中，他依然保持着光明的形象。
邓侯（即邓遵道）具有很高的名声和才华，就像天赐一般。他将财富分配给亲人和朋友，制定了一份长期的承诺合约。你可以看到他的纯朴和孝顺之心，就像他走在泥泞的路上一样。
那些贫困的人家的孩子衣衫褴褛，甚至露出了胳膊肘来接受帮助。他们冒着寒冷的冬天带着孩子去乞讨，只为了换得一些食物。
尽管邓侯家中没有富裕的人，但是他们家的炉火始终是温暖的，炊烟充满了窗户。我不知道在贫困之中，是否还会有新的人才出现。但是，他的善行像无形的力量一样影响着人们，他们的回报比言语更快更好。这种影响可以改变颓废的社会风气，让贫穷的人变富。
这首诗通过描述邓循道的行为和影响，表达了他对家人和朋友的深厚感情，以及他对社会的积极影响。