仙郎如惊鸾,风格殊秀整。
文章体自然,五色丽云锦。
纷纷少年场,英气横笔陈。
家声盛汉魏,未暇数唐晋。
元龙特豪伟,太邱苦刚正。
相逢黄卷中,崔嵬山岳峻。
君当世其家,已见逸群骏。
笑谈不自觉,满坐湖海韵。
富贵率致身,华裾宜绿鬓。
功名偶然耳,何必以身徇。
未近翠云裘,先看班玉笋。
这首诗是赠给陈静之的。下面是逐句释义:
- 仙郎如惊鸾,风格殊秀整。
- 文章体自然,五色丽云锦。
- 纷纷少年场,英气横笔陈。
- 家声盛汉魏,未暇数唐晋。
- 元龙特豪伟,太邱苦刚正。
- 相逢黄卷中,崔嵬山岳峻。
- 君当世其家,已见逸群骏。
- 笑谈不自觉,满坐湖海韵。
- 富贵率致身,华裾宜绿鬓。
- 功名偶然耳,何必以身徇。
- 未近翠云裘,先看班玉笋。
译文:
- 您如同惊飞的鸾鸟般英俊,风格独特而优美整齐。
- 您的文章自然流畅,就像五彩斑斓的云锦一样美丽。
- 在年轻人的聚会上,您展现出了英勇的气慨和才华横溢的文章。
- 您的家族名声显赫如同汉、魏两代,我们暂时没有时间去比较唐、晋两代。
- 董元龙先生特别豪迈,刘太邱先生非常刚正。
- 我们相遇在黄卷之中,看到了像山岳一样高大的人。
- 您应当成为这个家族的杰出代表,已经展现出了超群的才能。
- 在欢笑与谈话中,不知不觉地,我们被您的才华所吸引,整个房间充满了湖泊和大海的韵味。
- 富贵可以使人地位提升,华丽的衣服适合绿色的鬓发。
- 功名有时候是偶然的,我们没有必要为了功名而牺牲自己的身体。
- 还没有靠近像翠云一样的裘衣,就已经看到了像玉竹笋一样挺拔的人。
赏析:
这首诗是一篇赠诗,表达了对陈静之才华和风采的赞美。诗人以生动的语言描绘了陈静之的外貌和气质,将其比作仙人和云锦,展现了他超凡脱俗的风貌。同时,诗人也赞扬了他的文才和才华,认为他的家族名望显赫,已经成为了一个杰出的人物。最后,诗人表达了对陈静之的欣赏之情,认为他无需为了功名而牺牲自己的身体。全诗语言优美,意境深远,充满了对陈静之的敬佩之情。