名园富家致，此轩冠群目。
槛次状元红，窗横尊者竹。
坐客定无双，试茶谷帘绿。
愿闻圣谛义，飞辩横麈玉。
诗句释义与赏析：
- 任价玉馆东园十题 第一轩
- 诗意解析： “任价”可能表示主人或诗人自评其价值，“玉馆”指的是精美的住所，“东园”则可能指的是一个美丽的园林。诗中表达了对这所房屋及其周围环境的赞赏。
- 译文： 任我评价这座房屋的价值，它位于美丽的东园之中。
- 注释： “任价”可能是诗人的自称，“玉馆”是形容建筑精美，“东园”可能指一个自然风光优美的地方。
- 赏析： 开头两句通过赞美主人的居所和园林环境，为全诗定下了优雅、宁静的基调。
- 名园富家致，此轩冠群目
- 诗意解析： “名园”指的是闻名遐迩的花园，“富家致”意味着这个园林属于富有人家。“轩”通常指高大的窗户或门。“冠群目”表示这家园林在众多庭院中脱颖而出。
- 译文： 这个花园是闻名的，而且它的窗户在众多院落中最为突出。
- 注释： “名园”指有名的园林，“富家致”表明这是富裕人家所拥有的，“轩”在这里指的是建筑的窗户。
- 赏析： 第二句强调了该园林不仅美丽而且有历史意义，同时通过“冠群目”展示了其在众多庭院中的优越地位。
- 槛次状元红，窗横尊者竹
- 诗意解析： “槛次”意指门前的栏杆或者门槛，“状元红”可能是指红色的门槛或门楣上绘有状元图案，“尊者竹”可能是指尊贵之人所用的竹子。
- 译文： 门槛上的红色花纹象征着尊贵，而窗外则是用尊贵竹子制成的屏风。
- 注释： “槛次”可能指的是门口的装饰或者门槛，“状元红”可能是指红色的装饰品或是门楣上的图案，“尊者竹”暗示使用这种竹子的人很有地位。
- 赏析： 第三句描绘的是建筑的装饰和使用的竹子，展现了一种富贵和高雅的氛围。
- 坐客定无双，试茶谷帘绿
- 诗意解析： “坐客定无双”意味着在座的客人都是独一无二的，无人能与之匹敌，“试茶谷帘绿”可能是指尝试了一种绿色茶叶，由谷帘制成。
- 译文： 坐在这里的客人都是无与伦比的，他们品尝的是谷帘绿茶叶。
- 注释： “坐客定无双”强调了客人的独特性和重要性，“试茶谷帘绿”则描述了品尝的茶具和茶叶的颜色。
- 赏析： 这句话传达了客人的尊贵和独特性以及饮品的品质。
- 愿闻圣谛义，飞辩横麈玉
- 诗意解析： “愿闻圣谛义”表示渴望理解或听闻关于神圣真理的含义，“飞辩横麈玉”可能是指在辩论中言辞如飞，且言辞犀利如同玉器一样珍贵。
- 译文： 我渴望了解神圣真理的含义，并在激烈的辩论中表现出色，言辞犀利如玉。
- 注释： “愿闻圣谛义”体现了对真理的追求和好奇心，“飞辩”可能形容口才出众，“横麈玉”意味着言辞犀利，如同珍贵的玉器一样有价值。
- 赏析： 最后一句表达了对知识、智慧和辩论才能的渴望，以及对言语力量的认可。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。