苏黄一时顿有，风流千载追还。
竟作联翩仙去，要将休歇人间。
【注释】黄庭坚、苏轼：都是北宋的著名文人，以诗、文为世所重。山谷，黄庭坚的号；苏门四学士：指苏轼门下弟子黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人。联翩，连续不断地。
译文：
黄庭坚和苏轼一时齐名，风流才子千年后依然追念他们。
竟然接连不断地成仙而去，要把人间一切休歇。
赏析：
此诗作于熙宁七年（1074）二月十五日。诗人在《东坡先生墓志铭》中说：“轼与黄鲁直，死生骨肉也。”黄庭坚是苏轼的朋友，两人同受苏轼赏识，结为儿女亲家，又同受神宗皇帝恩宠，仕途都极为顺利。但黄庭坚却有“平生江海寄，谁识此心愁”的感慨。苏轼曾劝他不要过于悲伤，“人生如梦”，要像陶渊明那样“采菊东篱下，悠然见南山”。这首诗就是作者对友人的慰勉之作。全诗抒发了对好友的怀念之情。
首句写黄庭坚、苏轼二人同时崛起于宋哲宗时期，当时他们都是名闻天下的大文豪。这两句的意思是，他们的名声就像天上的双星一样，照耀着千古的文坛。
颔句写二人才华横溢，名满天下。这一句的意思是，他们才华出众，名扬四海，千百年来，人们仍在传颂他们的佳话。
颈句写二人相继逝世，令人无限惋惜。这一句的意思是，如今黄庭坚已去世，而苏轼还在人世，真是叫人痛心啊！
尾句写苏轼死后，其身后事仍由黄庭坚操办，这是对他的信任和尊重。这一句的意思是，如今黄庭坚已经去世，可我还要为他操劳，让他在九泉之下安息吧！
整首诗情感真挚感人，表达了作者对好友的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。