欧阳之学,师宗于世。
其徒喧阗,攻我以喙。
童首儒林,气索力屈。
公于是时,粹然一出。
天纵之辩,武库纵横。
璜玑捍我,如护目睛。
义如串肉,理如析薪。
一时名誉,耸动缙绅。
世尊举身,毛孔俱笑。
如公语言,笔下皆妙。
六物不坏,未易致诘。
岂其践履,明验之力。
宗教之衰,河坏山摧。
冠巾缁衲,其寒如灰。
拂拭尘翳,见冰雪容。
拜起而喟,涕落无从。
嵩禅师赞
欧阳之学,师宗于世。
欧阳修的学问,是后世所尊崇的。
其徒喧阗,攻我以喙。
他的门徒众多,争相用尖锐的言论攻击他。
童首儒林,气索力屈。
他们都是年轻的学者,精力不足,意志不坚定。
公于是时,粹然一出。
然而在那个时候,欧阳修却能脱颖而出。
天纵之辩,武库纵横。
他拥有非凡的辩才,能够纵横捭阖。
璜玑捍我,如护目睛。
他像保护眼睛一样捍卫着真理,让邪恶无处藏身。
义如串肉,理如析薪。
他的言辞既符合道义又合乎逻辑,如同串起的肉和劈开的木柴一样清晰明了。
一时名誉,耸动缙绅。
他的名声一时之间震动了整个朝廷。
世尊举身,毛孔俱笑。
世人都称赞他的品德高尚,连他的毛孔都在笑。
如公语言,笔下皆妙。
就像他在文章中描绘的那样,一切都显得那么美妙。
六物不坏,未易致诘。
即使有六个事物都不破坏,也难以找出毛病。
岂其践履,明验之力。
难道是因为他脚踏实地、勤于实践,才有这样的成就吗?
宗教之衰,河坏山摧。
随着宗教信仰的衰退,黄河的水土侵蚀着大地,山岳崩塌。
冠巾缁衲,其寒如灰。
那些穿着僧袍的人,他们的面色苍白如同尘埃一般。
拂拭尘翳,见冰雪容。
他们擦拭去身上的尘埃,露出原本的容颜。
拜起而喟,涕落无从。
他们起身行礼时感慨万分,泪水止不住地流下来。