我所思兮垂虹亭，二月三月兮花冥冥。
鸭头兮水绿，螺髻兮山青。
君归兮放棹，莼菜黏篙兮斑鱼坠钓。
寻君兮水涯，把细桨兮撶通波。
夜凉兮月上差，并宿兮云沙。
【注释】：
- 我所思三章送虹亭先生归吴江 其二：我所思念的有三首诗，送给虹亭先生回到吴江。虹亭先生，即陆文圭。归吴江：返回家乡吴江。虹亭先生，字景初，号玉渊居士，宋代诗人。他于宋理宗绍定三年（1230）进士及第，历官至太学博士，知严州余杭县。后隐居吴江，著有《玉渊集》三十卷等。
- 垂虹亭：在苏州城西的虎丘山上，因唐代诗人杜牧《秋夕》中有“垂虹亭下秋水时”之句而闻名天下。
- 二月三月：农历二月或三月。冥冥：浓密的样子。
- 鸭头：指水中游动的水鸟。螺髻：指山峦。
- 放棹：扬帆。
- 莼菜黏篙：用莼菜做鱼饵，粘在船边。
- 斑鱼坠钓：用斑鱼做鱼饵，掉到水中钓取。
- 夜凉月上差（jiā）：夜晚清凉，月光明亮。差，同“斜”。
- 并宿云沙：同时住宿在云沙之上。
【译文】：
我思念着的有三首诗，送给虹亭先生回到吴江。虹亭先生，也就是陆文圭。归吴江：返回家乡吴江。虹亭先生，字景初，号玉渊居士，宋代诗人。他于宋理宗绍定三年（1230）进士及第，历官至太学博士，知严州余杭县。后隐居吴江，著有《玉渊集》三十卷等。
垂虹亭：在苏州城西的虎丘山上，因唐代诗人杜牧《秋夕》中有“垂虹亭下秋水时”之句而闻名天下。
二月三月：农历二月或三月。冥冥：浓密的样子。
鸭头：指水中游动的水鸟。螺髻：指山峦。
放棹：扬帆。
莼菜黏篙：用莼菜做鱼饵，粘在船边。
斑鱼坠钓：用斑鱼做鱼饵，掉到水中钓取。
寻君兮水涯：寻找你啊！水边的岸边。
把细桨兮oop通波：摇动着小桨啊！让波浪平静下来。
夜凉兮月上差（jiā）：夜晚清凉，月光明亮。
并宿兮云沙：同时居住在云沙之上。
赏析：
这首诗是一首送别的诗，表达了诗人与朋友分别时的依依不舍之情。全诗语言优美，意境深远，是中国古代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。