贫别真可哀，月魄沉天西。
酸薄酒一杯，临行教重携。
索去计亦得，佣舂对梁妻。
所以连夕梦，梦必寻清溪。
归兴不可遏，如决河之堤。
君车又将驾，风铎声沧凄。
急雪打吟袖，冻手挼橙齑。
劳舟发秦淮，倦马嘶青齐。
肩经长安游，祝岁操豚蹄。
回思红藕庄，一𨓷荒烟迷。
春水浴花鸭，秋灯鸣莎鸡。
此景绝可爱，芒屩冲吴泥。
劝买春耕犍，抢雨同扶犁。
早种韭几棱，晚收芋半畦。
不如归去好，饱听林鹃啼。
花机响回织，轧轧停深闺。
粲然发一笑，笑齿明如犀。
人生行乐耳，安用宵然藜。
唯当检蕊书，一一为签题。
这首诗是一首五言诗，共四句。下面是逐句的翻译和注释：
- 再叠前韵送蘅圃入都
- 译文：再次吟唱之前的诗句来送别衡圃入京。
- 注释：前韵指的是之前使用的韵脚，这里指作者之前的诗词。
赏析：这首诗通过使用前韵来表达对朋友的思念之情。
- 贫别真可哀，月魄沉天西
- 译文：贫困的离别真是令人伤心，月亮在西边沉没。
- 注释：月魄表示月亮的影子或光辉。
赏析：这句话表达了离别时的凄凉和孤独感。
- 酸薄酒一杯，临行教重携
- 译文：喝一杯淡淡的酒，临行前让我再拿上几杯。
- 注释：酸薄酒是一种清淡的酒。
赏析：这里描绘了离别时的情景，朋友之间相互劝酒的场景。
- 索去计亦得，佣舂对梁妻
- 译文：我离开的计划已经得到批准，我将雇一个仆人帮工，他的妻子正在梁家帮忙舂米。
- 注释：佣舂表示雇来的仆人。
赏析：描述了朋友之间互相帮助的场景，体现了深厚的友谊。
- 所以连夕梦，梦必寻清溪
- 译文：所以我接连几个晚上都在梦中寻找那条清澈的溪流。
- 注释：连夕梦表示连续几个晚上都在做同一个梦。
赏析：这句话表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。
- 归兴不可遏，如决河之堤
- 译文：归家的兴致难以抑制，就像决堤的河水无法阻挡。
- 注释：归兴指归家的愿望。
赏析：这句话形象地描绘了诗人内心的急切和激动。
- 君车又将驾，风铎声沧凄
- 译文：你准备出发了，风铃的声音显得凄凉而悲伤。
- 注释：君车指皇帝的车驾，即将启程。
赏析：描写了皇帝出行前的紧张气氛。
- 急雪打吟袖，冻手挼橙齑
- 译文：急雪打湿了衣袖，冻得手痒痒的，搓着橘子皮。
- 注释：吟袖表示穿着长袖的衣服。
赏析：描述了冬天的景象和诗人的感受。
- 劳舟发秦淮，倦马嘶青齐
- 译文：辛苦地让船从秦淮发走，疲倦的马匹在青齐嘶鸣。
- 注释：秦淮是南京的一个古老河流名称。
赏析：描绘了一幅繁忙的出发场景。
- 肩经长安游，祝岁操豚蹄
- 译文：带着经书到处游历，祈求平安度过新的一年。
- 注释：肩经指携带着书籍。
赏析：表达了诗人对知识的尊重和对新年的祈愿。
- 回思红藕庄，一𨓷荒烟迷
- 译文：回想当年红藕庄的日子，一片荒芜的烟雾遮住了视线。
- 注释：𨓷指一种古代的酒杯。
赏析：回忆了过去的美好时光，但同时也感到现在的荒凉。
- 春水浴花鸭，秋灯鸣莎鸡
- 译文：春天的水里游泳的是花鸭，秋天的灯光下有蟋蟀叫个不停。
- 注释：浴花鸭指在春水中游玩的花鸭。
赏析：描绘了自然景观中动物的生活状态。
- 此景绝可爱，芒屩冲吴泥
- 译文：这景色实在是太可爱了，我的芒屩都被吴地的泥巴溅湿了。
- 注释：芒屩是一种古代的鞋履，此处用来形容被泥巴弄脏了。
赏析：表达了诗人对于美景的喜爱和对环境的赞美。
- 劝买春耕犍，抢雨同扶犁
- 译文：劝大家购买春耕的犍牛，大家一起抢雨天一起耕作。
- 注释：春耕犍牛是指用于耕地的犍牛。
赏析：反映了农民生活的艰辛和对丰收的期望。
- 早种韭几棱，晚收芋半畦
- 译文：早先种了几垄韭菜，晚些时候收获了一畦芋头。
- 注释：韭、芋均为蔬菜。
赏析：描绘了农民辛勤劳作的场景。
- 不如归去好，饱听林鹃啼
- 译文：我宁愿回到故乡，听那林中的杜鹃鸟啼声。
- 注释：林鹃啼指杜鹃鸟在树林中鸣叫的声音。
赏析：表达了对故乡的思念和对田园生活的向往。
- 花机响回织，轧轧停深闺
- 译文：织布机发出响声，声音在深深的闺房里回荡。
- 注释：花机指纺线用的机械。
赏析：描绘了纺织女工辛勤工作的场景。
- 粲然发一笑，笑齿明如犀
- 译文：突然之间笑了出来，牙齿明亮得像犀牛一样。
- 注释：粲然发笑形容笑得非常开心。
赏析：表达了诗人心情的转变和轻松愉快的心情。
- 人生行乐耳，安用宵然藜
- 译文：人生短暂，快乐最重要，何必执着于贫穷的藜麦？
- 注释：宵然藜意为吃简单的藜麦生活。
赏析：表达了诗人对于简朴生活的理解和追求。
- 唯当检蕊书，一一为签题
- 译文：应该好好检查那些珍贵的书籍，每一本都要在上面签名。
- 注释：蕊书指珍贵的书籍。
赏析：强调了学习和阅读的重要性以及对知识的尊重。
这首五言诗以离别为主题，通过对自然景观和日常生活的描述，表达了诗人对家乡、友情和生活的深深怀念。同时，也展现了诗人对简朴生活的理解和追求。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。