蹭蹬名场中，否极不逢泰。
览子述怀作，恍若闻清籁。
夜窗百回读，烛尽复燃糩。
譬之饮露蝉，迎风𣣔灵蜕。
我诗非大手，自顾诚微蕞。
急思从子游，旧学锄荒艾。
去日一以多，来日真足愒。
𬗟子北征时，雨雪正滂霈。
千掖缝狐裘，冲寒荡行轪。
烟雾埋江山，瞻望眼迷𥄱。
回思武林春，南北峰苍蔼。
吟身在辇毂，归志托涡濑。
屈指上巳前，定当返征旆。
湖鱼坠钓肥，最好郎官脍。
酒军遇诗敌，彼此相磨盖。
时时出锐师，赖有沈与蔡。
邾诚小国耳，浅陋比曹郐。
幸毋强凌弱，请以小事大。
执殳效前驱，亦或挫利锐。
而子居中坚，援桴惟视旝。
策勋诗早成，清风响杉桧。
与其饱忧患，何如具粗粝。
湖山放浪行，永日弛巾带。
雅集继西园，粉墨可图绘。

用王临川赠曾南丰韵寄蘅圃

蹭蹬名场中，否极不逢泰。

览子述怀作，恍若闻清籁。

夜窗百回读，烛尽复燃糩。

譬之饮露蝉，迎风𣣔灵蜕。

我诗非大手，自顾诚微蕞。

急思从子游，旧学锄荒艾。

去日一以多，来日真足愒。

𬗟子北征时，雨雪正滂霈。

千掖缝狐裘，冲寒荡行轪。

烟雾埋江山，瞻望眼迷𥄱。

回思武林春，南北峰苍蔼。

吟身在辇毂，归志托涡濑。

屈指上巳前，定当返征旆。

湖鱼坠钓肥，最好郎官脍。

酒军遇诗敌，彼此相磨盖。

时时出锐师，赖有沈与蔡。

邾诚小国耳，浅陋比曹郐。

幸毋强凌弱，请以小事大。

执殳效前驱，亦或挫利锐。

而子居中坚，援桴惟视旝。

策勋诗早成，清风响杉桧。

与其饱忧患，何如具粗粝。

湖山放浪行，永日弛巾带。

雅集继西园，粉墨可图绘。

这首诗是一首七律，表达了诗人对于自己生活状态的感慨和对未来的期望。下面是逐句的翻译和注释：

  • 蹭蹬名场中，否极不逢泰：形容自己身处名利场中，但命运不好，没有得到应有的成功。
  • 览子述怀作，恍若闻清籁：看到你写的文章后感到心情舒畅，仿佛听到了美妙的音乐。
  • 夜窗百回读，烛尽复燃糩：夜晚读书读到很晚，蜡烛烧完了后又点燃了灯。
  • 譬之饮露蝉，迎风𣣔灵蜕：比喻自己像喝露水的蝉一样，虽然活着，却随时可能死去。
  • 我诗非大手，自顾诚微蕞：我的诗并不华丽，但我很珍惜自己的作品。
  • 急思从子游，旧学锄荒艾：急切地想要和你一起游历，共同研究学问，清除旧学的弊端。
  • 去日一以多，来日真足愒：过去的一天已经过去太多，现在的日子也足够度过。
  • 𬗟子北征时，雨雪正滂霈：指冬天北征时，正值大雪纷飞。
  • 千掖缝狐裘，冲寒荡行轪：用双手紧紧包裹着狐狸皮衣，冒着严寒行走。
  • 烟雾埋江山，瞻望眼迷𥄱：云雾遮住了江山美景，让人无法看清前方的道路。
  • 回思武林春，南北峰苍蔼：回想去年春天的武林景色，南高峰和北高峰都显得苍翠欲滴。
  • 吟身在辇毂，归志托涡濑：自己虽然身处朝廷，但心向江湖，渴望回归自然。
  • 屈指上巳前，定当返征旆：推算一下上巳节之前就能回到家乡。
  • 湖鱼坠钓肥，最好郎官脍：湖里的鱼儿长得肥美，最好吃的是郎官做的鱼脍。
  • 酒军遇诗敌，彼此相磨盖：喝酒的时候遇到对手的诗，互相切磋琢磨。
  • 时时出锐师，赖有沈与蔡：不时派出精锐部队，全靠有沈约、谢朓这样的人才。
  • 邾诚小国耳，浅陋比曹郐：邾国确实很小，但比起曹、郐等国也不算差。
  • 幸毋强凌弱，请以小事大：希望你不要欺负弱小国家，我们愿意和小国友好相处。
  • 执殳效前驱，亦或挫利锐：拿起武器充当先锋，也许可以挫败敌人的锐气。
  • 而子居中坚，援桴惟视旝：但你作为中坚力量，要勇敢地面对困难。
  • 策勋诗早成，清风响杉桧：你的诗歌很早就完成了，如同清风拂过杉木桧柏。
  • 与其饱忧患，何如具粗粝：与其忧虑重重，不如吃得简单朴素。
  • 湖山放浪行，永日弛巾带：在湖山间自由自在地游玩，整天轻松自如。
  • 雅集继西园，粉墨可图绘：雅集继续在西园进行，我们可以尽情地绘画表演。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。