毗陵董哑子，不画山画水。
淮阴龚高士，不画人画鬼。
乃知负绝艺，落笔恒自矜。
独立万古意，耻与时争能。
试观营邱画中柏，宛似青牛道士井边植。
一株足敌一百株，数尺看成数千尺。
树根有泉亦有石，树旁有草亦有棘。
当时画柏不画松，桧叶枞身更奇特。
商邱副相宝之久，是日从容出娱客，满堂观者齐动色。
浓香亟就棐几薰，韦偃毕宏妒不得。
此树不知寿几千，或与黄帝兄同年。
吟窝东北池西偏，玉丫叉挂逾清妍，仿佛素壁生苍烟。
公乃体物赋长篇，格高调逸信可传。
我见近来文官惟公不要钱，寄兴自有珊瑚铁网珍珠船。
往年文康公，晚为孝陵辅，君臣相悦迈曩古。
和调文武致太平，赐予图书出内府。
郭熙范宽真迹存，犹载香厨旧时谱。
公今鉴赏多愈精，暗中以手摸绢可别宋元明。
这首诗的主题是赞美李营丘的古柏画。下面是逐句的释义和赏析：
毗陵董哑子，不画山画水。
【注释】毗陵：地名，在今江苏。董哑子：可能是董其昌的化名或别号。董其昌是明代著名的画家，以山水画见长。这句诗的意思是说，董其昌擅长山水画，但并不画山川。淮阴龚高士，不画人画鬼。
【注释】淮阴：地名，在今江苏。龚高士：指龚鼎孳，明朝官员，也是一位画家。这句诗的意思是说，龚鼎孳擅长人物画，但不画人类和鬼怪。乃知负绝艺，落笔恒自矜。
【注释】负绝艺：拥有绝妙的才华。这句诗的意思是说，只有那些真正有才华的人，才会在绘画中流露出自矜的态度。独立万古意，耻与时争能。
【注释】独立万古意：形容画作具有长久的历史感和深远的意义。这句诗的意思是说，他不屑于与世俗竞争，只追求自己的艺术创作。试观营邱画中柏，宛似青牛道士井边植。
【注释】营邱：地名，在今山东。青牛道士：指传说中的老子，常骑青牛过函谷关。这句诗的意思是说，他观察李营丘的画中的柏树，宛如青牛道士在井边栽种。一株足敌一百株，数尺看成数千尺。
【注释】一株足敌一百株：比喻画中的柏树高大无比，仿佛可以抵上百株树木。数尺看成数千尺：形容画中的柏树巨大到可以覆盖数千尺的距离。树根有泉亦有石，树旁有草亦有棘。
【注释】树根有泉亦有石：说明画中的柏树根部有水流，旁边也有石头。树旁有草亦有棘：表示画中的柏树旁边既有草也有荆棘。当时画柏不画松，桧叶枞身更奇特。
【注释】当时画柏不画松：指的是李营丘的画中只描绘柏树，而不画松树。桧叶枞身更奇特：表示李营丘在描绘柏树时，更加突出了桧树叶子和枞树枝条的独特之处。商邱副相宝之久，是日从容出娱客，满堂观者齐动色。
【注释】商邱：地名，在今山东。副相：官名，相当于宰相。宝之久：意味着这幅画非常珍贵。是日从容出娱客：表示当天，李营丘在轻松愉悦的气氛中拿出这幅画来娱乐宾客。满堂观者齐动色：说明所有的宾客都对这幅画赞叹不已，脸上露出了惊讶的表情。浓香亟就棐几薰，韦偃毕宏妒不得。
【注释】浓香：形容画作散发出浓厚的艺术氛围。棐几：木质的桌子。熏：这里指欣赏画作。韦偃毕宏妒不得：表示其他的画家们嫉妒不已，无法与之相比。此树不知寿几千，或与黄帝兄同年。
【注释】此树：指这幅画中的柏树。寿几千：意思是这幅画中的柏树可能有几千年的历史。或与黄帝兄同年：意味着这幅画中的柏树可能与黄帝的兄弟同年，具有极高的历史价值。吟窝东北池西偏，玉丫叉挂逾清妍，仿佛素壁生苍烟。
【注释】吟窝：指书房中的一个角落，供人吟咏的地方。东北池西偏：描述了书房的位置和布局。玉丫叉挂：形容画作中的柏树姿态优美。逾清妍：意味着这幅画中的柏树非常美丽。公乃体物赋长篇，格高调逸信可传。
【注释】体物：指描写事物的真实感受。赋长篇：即撰写长篇作品。格高调逸：形容作品的风格高雅脱俗。我见近来文官惟公不要钱，寄兴自有珊瑚铁网珍珠船。
【注释】文官：指文人官员。惟公不要钱：表示其他官员都喜欢花钱购买艺术品。寄兴：寄托情思。自有珊瑚铁网珍珠船：形容他有自己的收藏品，就像珊瑚、铁网和珍珠船一样珍贵。往年文康公，晚为孝陵辅，君臣相悦迈曩古。
【注释】文康公：明太祖朱元璋的孙子，朱棣的弟弟，封号为“文康”。晚为孝陵辅：晚年辅佐孝陵的建设。君臣相悦迈曩古：表示君臣之间关系融洽，超越了古代。和调文武致太平，赐予图书出内府。
【注释】和调武文：指文武兼备的治理方式。致太平：实现了国家的太平稳定。赐予图书出内府：表示皇帝将书籍赐给大臣，以促进国家的文化繁荣。郭熙范宽真迹存，犹载香厨旧时谱。
【注释】郭熙、范宽：都是宋代著名画家，他们的画作流传至今。真迹：指真正的画作。仍载香厨旧时谱：表示这些画作被保存在珍贵的书籍中，如同古代的谱牒一般。公今鉴赏多愈精，暗中以手摸绢可别宋元明。
【注释】鉴赏多愈精：表示他的鉴赏能力越来越精湛。暗中以手摸绢可别宋元明：表示他在暗处用手触摸绢布，可以分辨出宋元明时期的不同特点。