兰台有柱史，敢谏名不虚。
奋舌弹将相，收身还里闾。
性不爱肥腻，筑室田中居。
田中何所有，活水清不淤。
竹依上番种，瓜撰辰日锄。
十枝五枝花，一寸二寸鱼。
篱下舴艋舟，门前觳觫车。
虽然在城市，俗务已渐疏。
交谪无孺人，著录付小胥。
晓督芸鼓芸，宵从渔父渔。
我来适孟夏，乍见莲叶舒。
芦藩打桨入，直前上阶除。
是日新雨后，决决鸣沟渠。
一孙扶藜杖，二客停笋舆。
主人略礼法，小摘园中蔬。
山庖远膻腥，俊味颇有馀。
日长语杂乱，要勿及除书。
学稼既有怀，老农岂不如。
清诗唐宋间，流传相叹誉。
幽栖洵可乐，奇服遂厥初。
试观褦襶子，有若穷相驴。
团圞日旋磨，进退皆牵挐。
对此淡荡人，物外心相于。
躬耕许我耦，愿言期溺沮。
诗句释义：
兰台有柱史，敢谏名不虚。
兰台是御史台，柱史就是御史的官职，敢于直言不讳，名声不虚假。
奋舌弹将相，收身还里闾。
用言语攻击将相，收回了锋芒，回归平民生活。
性不爱肥腻，筑室田中居。
性格不喜欢吃肥腻的食物，在田野中盖起了自己的房舍。
田中何所有，活水清不淤。
田地中间有什么？有流动的水，水质清澈没有杂质。
竹依上番种，瓜撰辰日锄。
竹子种植得整齐，瓜类作物在特定的时间被除草。
十枝五枝花，一寸二寸鱼。
十枝或五枝的花，一寸或二寸长的鱼。
篱下舴艋舟，门前觳觫车。
篱笆下有小船，门前有牛车。
虽然在城市，俗务已渐疏。
虽然生活在城市，但世俗的事情逐渐减少。
交谪无孺人，著录付小胥。
没有贤惠的妻子，记录交给小吏。
晓督芸鼓芸，宵从渔父渔。
天刚亮时去指挥农民耕作，晚上跟着渔夫打鱼。
我来适孟夏，乍见莲叶舒。
我来的时候正是初夏，突然看到荷叶舒展开来。
芦藩打桨入，直前上阶除。
芦苇丛中划桨进去，直接走到台阶上。
是日新雨后，决决鸣沟渠。
这一天刚刚下了新雨，水流声响亮地流过沟渠。
一孙扶藜杖，二客停笋舆。
一个孙子扶着藜杖，两个客人停下轿子。
主人略礼法，小摘园中蔬。
主人对礼节不太在意，自己采摘园中的蔬菜。
山庖远膻腥，俊味颇有余。
山里的厨师远离腥膻，美食味道相当足。
日长语杂乱，要勿及除书。
天气渐渐变热，谈话变得零散，不要耽误处理公务的书卷。
学稼既有怀，老农岂不如。
学习耕种的人有所感慨，年迈的农夫又有何不同？
清诗唐宋间，流传相叹誉。
清新的诗歌从唐朝到宋朝都流传了下来，大家都为之赞叹不已。
幽栖洵可乐，奇服遂厥初。
隐居的生活真是有趣，奇特的服饰延续了最初的风格。
试观褦襶子，有若穷相驴。
试着看看那些穿着奇特的孩子，就像一只可怜的驴。
团圞日旋磨，进退皆牵挐。
团团转着日头磨面，进退之间都被纠缠在一起。
对此淡荡人，物外心相于。
面对这样恬淡的人，物外的心相互交流。
躬耕许我耦，愿言期溺沮。
亲自耕种让我与你共同耕作，希望能让你淹死在水里。
译文：
兰台有柱史，敢谏名不虚。
御史台里有柱史的职务，能够直言不讳而名声不虚。
奋舌弹将相，收身还里闾。
用言辞抨击将相，收回了锐气回到平民百姓中生活。
性不爱肥腻，筑室田中居。
他的性格不喜欢吃肥肉，在田里建了自己的房子。
田中何所有，活水清不淤。
田间地里有什么？只有活水的清流不会淤塞。
竹依上番种，瓜撰辰日锄。
竹子种植得整齐有序，瓜类作物在特定的时间被除草。
十枝五枝花，一寸二寸鱼。
十枝或者五枝的花，一寸或者二寸长的鱼。
篱下舴艋舟，门前觳觫车。
篱笆下有小船，门前有牛车。
虽然在城市，俗务已渐疏。
尽管身处繁华的城市，但日常琐事越来越少。
交谪无孺人，著录付小胥。
没有人妻妾侍奉，记录和整理工作交给了小吏。
晓督芸鼓芸，宵从渔父渔。
清晨去指挥农民耕作，夜晚跟着渔夫打鱼。
我来适孟夏，乍见莲叶舒。
我来的时候正是初夏时节，突然看到荷叶舒展开来。
芦藩打桨入，直前上阶除。
穿过芦苇的岸边划桨进去，直接走向台阶上。
是日新雨后，决决鸣沟渠。
那一天刚下过新雨后，水流声响亮地流过沟渠。
一孙扶藜杖，二客停笋舆。
一个孙子扶着藜杖，两个客人停下轿子。
主人略礼法，小摘园中蔬。
主人对礼节不太在意，自己采摘园中的蔬菜。
山庖远膻腥，俊味颇有余。
山林厨师远离腥膻的味道，美味非常充足。
日长语杂乱，要勿及除书。
天气渐渐变热，谈话变得零散，不要耽误处理公务的书卷。
学稼既有怀，老农岂不如。
学习耕种的人有所感慨，年迈的农夫又有何不同？
清诗唐宋间，流传相叹誉。
清新的诗歌从唐朝到宋朝都流传了下来，大家都为之赞叹不已。
幽栖洵可乐，奇服遂厥初。
隐居的生活真是有趣，奇特的服饰延续了最初的风格。
试观褦襶子，有若穷相驴。
试着看看那些穿着奇特的孩子，就像一只可怜的驴。
团圞日旋磨，进退皆牵挐。
团团转着日头磨面，进退之间都被纠缠在一起。
对此淡荡人，物外心相于。
面对这样恬淡的人，物外的心相互交流。
躬耕许我耦，愿言期溺沮。
亲自耕种让我与你共同耕作，希望能让你淹死在水里。