衰年疲倚徙,禅榻拥衾簟。
弦月随侧轮,湿云俄淰淰。
骤惊山雨来,昏梦豁呓魇。
晨兴瞩林端,馀爝尚未敛。
这首诗是明代著名文学家袁宏道的《九月八日天宁寺观塔灯联句(己巳)》,以下是诗句及译文:
衰年疲倚徙,禅榻拥衾絎。
衰年,指衰老之年,这里用来比喻自己的年纪已老。疲倚徙,形容身体疲惫,无法动弹。禅榻,是指僧人用的坐具。这里指僧人用的禅床或禅椅,用来休息。衾絎,指被子,这里指僧人用的那种被褥,用来保暖。弦月随侧轮,湿云俄淰淰。
弦月,这里指的是月亮的形状像弯弓一样。侧轮,是指月亮的运行轨迹。淰淰,指云雾缭绕的样子。骤惊山雨来,昏梦豁呓魇。
骤惊,意思是突然感到惊讶,这里形容山雨来得突然,让人措手不及。昏梦豁呓魇,意指在梦中醒来时,感觉像是经历了一场噩梦。晨兴瞩林端,馀爝尚未敛。
晨兴,早晨起床的意思。瞩林端,指站在树林的一端看过去。余爝尚未敛,意思是说早上起床后,看到远处的火把还亮着,还没有熄灭。
赏析:
这首诗描绘了诗人在九月八日晚上在天宁寺观塔灯的场景。诗中通过“衰年疲倚徙,禅榻拥衾絎”等句子,表达了诗人对生活的感慨和对岁月流逝的感叹。而“弦月随侧轮,湿云俄淰淰”等描写,则形象地展现了夜晚的宁静和美丽。最后一句“晨兴瞩林端,馀爝尚未敛”,则又带出了诗人对黎明时分的期待和对未来的憧憬。整首诗充满了浓厚的生活气息和艺术美感,读来令人陶醉。