孤山指芯题，马力苦颠跋。
荛夫云一舍，五十里始达。
不知深山中，地志谁所括。
亭午入东峪，仆饥主亦渴。
寺门依白杨，风叶满头脱。
墙西五墩古，阶下一水活。
竹炉拾坠巢，茗碗收弃钵。
萧然此时意，百累皆可割。
修涂验短景，挥手谢禅闼。
回听星星钟，流响在林末。
这首诗出自宋代诗人苏轼的《游东峪寺》一诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
逐句解释：
- 东峪寺（丁卯） - “东峪寺”是这首诗中提及的地点，位于某地。
- 孤山指芯题 - 孤山是指某个地方的地名或名称。“指芯题”可能是在描述某种特定的地理标识。
- 马力苦颠跋 - 这里可能指的是旅行者或登山者在艰难的路途中努力前行。
- 荛夫云一舍 - “荛夫”是古代的一种职业，通常指砍柴人。这句话可能意味着从某地到此地需经过一段距离。
- 五十里始达 - 表示从起点到终点有相当的距离，需要花费很长时间。
- 不知深山中，地志谁所括 - 表达了对深山中未知情况的困惑，以及对于地形或地理信息的渴望或需求。
- 亭午入东峪 - 中午时分进入东峪。亭午通常指中午时分。
- 仆饥主亦渴 - 描述了自己和主人都感到饥饿的情况。
- 寺门依白杨 - 描述了寺门旁边有一棵白杨树。
- 墙西五墩古 - 墙西边有五个古老的墩子。
- 阶下一水活 - 台阶下有流动的水。
- 竹炉拾坠巢 - 使用竹制炉子收集掉落的鸟巢。
- 茗碗收弃钵 - 用茶碗收集丢弃的僧钵。
- 萧然此时意 - 形容心情非常清寂、无杂念的状态。
- 修涂验短景 - 在修缮的道路上检查路况，确保安全。
- 挥手谢禅闼 - 挥手告别，离开禅宗寺院的门。
- 回听星星钟 - 回头倾听远处传来的钟声。
- 流响在林末 - 钟声在林间回荡。
译文：
东峪寺，孤山地名，山路艰险，五十里才到达。不知道深山中地志是谁所绘制的？中午时分进入东峪，我与主人都饿了。寺门旁边长着一棵白杨树，墙边五个古老的墩子矗立在那里，台阶下流水潺潺。使用竹制炉子收集掉落的鸟巢，用茶碗收集丢弃的僧钵。此时此刻心境宁静，所有的疲惫都可以放下。在修缮的道路上检查路况，确保安全，然后挥手告别，离开了禅宗寺院的门。回头倾听远处传来的钟声，钟声在林间回荡。
赏析：
这首诗描绘了作者游历东峪寺的经历，通过对景物的描述，展现了旅途中的艰辛与美景，同时也反映了作者对自然和禅宗文化的思考。整首诗语言简练，意境深远，既有旅途的艰辛，也有心灵的宁静，展现了作者独特的情感世界和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。