九州皆可历,何为云中居。
听我歌苦寒,泣下沾衣裾。
寒风利如刀,雪花大如席。
重裘如束水,安问絺与绤。
白日无光晶,惊沙但茫茫。
舍我四方事,土室独摧藏。
白登自言高,乃是太古雪。
沤洟自言深,腹坚不可裂。
斧冰持作糜,餔糜糜已冰。
展转长宵中,晨夙不得兴。
揽衣未及带,手龟血出漉。
严霜割我面,哽咽不得哭。
男儿可怜虫,出门思故乡。
宁饮吴市酒,不乐邯郸倡。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释:
- 诗句释义:
- 九州皆可历,何为云中居:意思是说即使是天下都可以经历的苦难,为何要选择在云中居住?这表达了诗人对于身处困境的无奈和对现实挑战的不满。
- 听我歌苦寒,泣下沾衣裾:意思是说听我唱起关于寒冷的歌曲,我的泪水沾湿了衣服。这表达了诗人因苦寒而感到悲伤和无助的情感。
- 寒风利如刀,雪花大如席:意思是说寒风像刀一样锋利,雪花像席子一样大。这描绘了严寒天气的景象,增强了诗歌的表现力。
- 重裘如束水,安问絺与绤:意思是指在厚重的衣物下,如同被水束缚住一般,哪还顾得上细薄的衣服呢?这反映了诗人对于物质生活困扰的无奈。
- 白日无光晶,惊沙但茫茫:意思是说白天没有阳光照耀,整个世界看起来都是茫茫一片。这传达了诗人对于环境恶劣和生存艰难的感慨。
- 舍我四方事,土室独摧藏:意思是说我放弃了四处奔波的事情,只能够躲在这个简陋的土室里。这表达了诗人对于个人命运的无奈和悲哀。
- 白登自言高,乃是太古雪:意思是说白登山上自称高大,那其实是远古时的雪。这通过对比古代和当代的环境,讽刺了政治斗争的残酷性。
- 沤洟自言深,腹坚不可裂:意思是说鼻涕流得很多,肚子坚固到无法破裂。这描绘了诗人身体的虚弱和内心的痛苦。
- 斧冰持作糜,餔糜糜已冰:意思是用斧头砍冰做成饭,吃完后冰块融化。这反映了诗人对艰苦生活的无奈和对未来的忧虑。
- 展转长宵中,晨夙不得兴:意思是辗转反侧地度过漫长的夜晚,早晨起床时无法振作精神。这表达了诗人对于长期困境的疲惫和无力感。
- 译文:
- 诗中生动地描写了艰苦和冰天雪地中的自然景象,流露出厌战情绪,但主要反映了诗人不畏艰苦,积极向上,充满胜利信心的奋发精神。
- 赏析:
- 主题:这首诗的主题是反映诗人在艰苦环境下的生活状态以及对现实的不满和抗争精神。
- 表现手法:诗人运用了一系列比喻和夸张的手法来描绘自然环境和社会状况,如“寒风利如刀,雪花大如席”等,增强了诗歌的形象性和感染力。
- 情感表达:诗人通过自己的感受和体验,表达了对于艰苦生活的无奈、对于社会动荡的厌恶以及对未来的担忧和希望。
- 艺术成就:这首诗在形式和内容上都体现了很高的艺术水平,既有生动的描写也有深刻的思考,是中国文学史上的经典之作。
《苦寒行》不仅是一首反映艰苦生活状态的诗歌,更是一部展现诗人内心世界和社会责任感的作品。通过对这首诗的深入解析,可以更好地理解曹操的政治理念和人生态度,以及他的文学成就在中国文学史上的地位和意义。