落日下崦嵫，飞雨自崇墉。
驾言出北郭，泛舟横东江。
近岫既凌缅，遥岑亦蒙笼。
葱青水竹交，乃有樵径通。
潜虬寒载蛰，海鸥夕来双。
顾望云叶开，张星昏已中。
荒冈响哀狖，枉渚遵轻鸿。
故乡日以远，川路靡克终。
寄言薜萝客，岁宴期来同。
诗句
落日下崦嵫，飞雨自崇墉。
- 落日下崦嵫： 描述了太阳即将落下的情景，崦嵫是古代传说中的山名，此处用以象征夕阳西下的美景。
- 飞雨自崇墉： 崇墉指高大的城墙，这里的雨点仿佛从城墙上落下，增添了一种动态美。
驾言出北郭，泛舟横东江。
- 驾言出北郭： 表达了诗人要离开北城门的决心，”驾言”是一种表达方式，意为驾车而出。
- 泛舟横东江： 描述了诗人乘坐船只在东江上航行的景象。
近岫既凌缅，遥岑亦蒙笼。
- 近岫既凌缅： 形容远处的山峰高耸入云。
- 遥岑亦蒙笼： 形容更远处的山峦也笼罩在雾气之中。
葱青水竹交，乃有樵径通。
- 葱青水竹交： 描述了水边竹子的颜色，呈现一种青绿色。
- 乃有樵径通： 表明在这样的环境中，有条通往山林的小道。
潜虬寒载蛰，海鸥夕来双。
- 潜虬寒载蛰： 形容冬眠的龙藏在洞穴里。
- 海鸥夕来双： 描述傍晚时海鸥成双结对地飞回。
顾望云叶开，张星昏已中。
- 顾望云叶开： 看着天空中的云彩和树叶逐渐分开。
- 张星昏已中： 天空中的星星因天色渐暗而显得朦胧不清。
荒冈响哀狖，枉渚遵轻鸿。
- 荒冈响哀狖： 荒废的山冈上有哀愁的猿猴叫声。
- 枉渚遵轻鸿： 形容小舟轻轻漂浮在水面上，随波逐流。
故乡日以远，川路靡克终。
- 故乡日以远： 表达了对远方家乡的思念之情。
- 川路靡克终： 意味着道路遥远，无法走到尽头。
寄言薜萝客，岁宴期来同。
- 寄言薜萝客： 邀请那些像薜萝一样隐居的人一同欢聚。
- 岁宴期来同： 期待每年能与他们一起共度佳节。
译文
夕阳西下，余晖洒落在崦嵫山上，飞雨从高大的城墙上直泻而下。我驾车走出北门，在东江上泛舟前行。周围的山峦越来越高，远处的山峰也被云雾所笼罩。清澈的水流旁竹林交错，还有条通往山林的小道。冬天的寒冷还未退去，但鸟儿已经归来。我望向天际，云层逐渐散开，天边的星星开始变得昏暗。荒废的山冈上传来哀愁的猿猴叫声，小舟在水上轻轻飘荡。远离家乡的日子越来越长，回家的路也越来越难走。我向那些像薜萝一样隐居的朋友发出邀请，希望我们每年都能相聚共度欢乐时光。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的自然风景画，充满了浓厚的诗情画意。诗中运用了大量的自然意象和生动的语言，通过细腻的笔触展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情。同时，诗中还融入了作者的情感体验和个人志向，表达了对家乡的眷恋以及对未来生活的期望。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。