昔予志名山，梦寐五老峰。
今兹远行迈，舟楫欣来逢。
中流望员阙，隐见金芙蓉。
空翠非一色，飞云渺千重。
历历涧中水，青青崖上松。
所嗟限于役，策杖谁相从。
空愁石梁在，缅怀虎溪踪。
岩栖不得遂，惆怅东林钟。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析能力。赏析时要结合诗歌的内容和思想情感来分析。注意要读懂全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“舟中望庐山”的意思是：在船中远望那座庐山。“昔予志名山”的意思是：以前我立志登上那些著名的高山。“梦寐五老峰”的意思是：曾经梦想登上五老峰去。“今兹远行迈”的意思是：如今我正在远行。“舟楫欣来逢”的意思是：船儿也很高兴遇到我们。“中流望员阙”的意思是：在江水中远望那座山峰（庐山）。“隐见金芙蓉”的意思是：隐隐约约可以看到像金色的芙蓉一样的山峰。“空翠非一色”的意思是：天空中的绿色不是一种颜色。“飞云渺千重”的意思是：飞动的白云有千层之多。“历历涧中水”的意思是：清晰的涧水流淌在山间。“青青崖上松”的意思是：青翠的山崖上的松树。“所嗟限于役”的意思是：可惜我被征召服役啊！“策杖谁相从”的意思是：拿着手杖谁来与我一同前去？“空愁石梁在”的意思是：空自忧愁石梁桥还在不在呢！“缅怀虎溪踪”的意思是：怀念着虎溪的踪迹。“岩栖不得遂”的意思是：只能寄情于深山之中了。
【答案】
【注释】
昔：过去；予：我；志：立下志愿；名山：有名的山；梦寐：梦中；五老峰：庐山的主峰；今兹：如今；远行：远赴他乡；迈：行进、行走；舟楫：船桨；中流：江中；遥望：远远地观看；员阙：山峰；隐见：隐约可见；金芙蓉：像金色的莲花一样；空翠：形容山上的景色色彩鲜明；一色：同一种色调；飞云：飘荡的云彩；渺：无边无际的样子；历历：清晰分明的样子；涧水：山涧的水；涧中：山涧；青青：青葱的样子；崖上：山崖上；松柏：松树和柏树；所嗟：叹息；限于：受到限制；役：徭役；石梁：横跨两山之间的一座长桥；缅怀：思念；虎溪：即虎溪寺，是庐山的一个古寺，位于庐山东谷的山谷口，因南朝时陶渊明曾在此隐居而闻名。
译文：
从前我立志登上那些著名的高山，做梦也梦见五老峰的美景。如今我正在远行，船上的人很高兴看到我们。在江水中远望那座山峰（庐山），隐隐约约可以看到像金色的莲花一样的山峰。天空中的绿色不是一种色调，飞动的白云有千层之多。清晰的涧水流淌在山间，青翠的山崖上的松树依旧挺拔。可惜我被征召服役啊！空自忧愁石梁桥还在不在呢！怀念着虎溪的踪迹。只能寄情于深山之中了。
赏析：“昔予志名山，梦寐五老峰。”诗人表达了自己对名山的向往，这既是他的志向，也是他的抱负。“今兹远行迈，舟楫欣来逢。”“今兹”指这一次，“舟楫欣来逢”说明诗人此次出行是非常高兴的，他乘船而行，与友人相遇，心情愉悦。“中流望员阙，隐见金芙蓉。”“员阙”指的是庐山，“隐见金芙蓉”则描绘了庐山如金芙蓉般的美景，令人陶醉。“空翠非一色，飞云渺千重。”“空翠”是指山中之雾气，“非一色”表明云雾缭绕，变化多端，“飞云”则是说云彩在空中自由飘荡，形态各异。“历历涧中水，青青崖上松。”这里的“历历”是指清晰地映照在水中，“青青”则是指山崖上的松树郁郁葱葱。“所嗟限于役，策杖谁相从？”这里诗人感叹自己身受征役之苦，无人相伴同行。“空愁石梁在，缅怀虎溪踪。”在这里，诗人表达了他对石梁桥的深切怀念之情。“岩栖不得遂”，意思是说只能在山中隐居，无法实现自己的理想抱负。