我从山阴来，却忆山阴道。
客舍高歌一送君，江南愁思盈芳草。
芳草碧迢迢，离人千里遥。
青山谢公屐，白马伍胥潮。
潮来潮去春江路，行车远发西陵渡。
云暗清溪梅市空，风吹修竹柯亭暮。
迤逦镜湖边，中流记采莲。
樵风空旧迹，沉酿自成川。
谁家青翰长相见，何处红妆不可怜。
溪风桥，云门寺，流泉淙淙石齿齿。
我昔爱奇未到此，送君远游从此始，直上秦山望海水。
【注释】
- 山阴道：指浙江绍兴一带。
- 丙申：唐天宝七年（公元748年）。
- 山阴：今浙江绍兴，古县名，属会稽郡。
- 谢公屐：东晋大书法家王羲之常在游山时穿上木制便鞋，登山时则脱下换上木屐，故称谢公屐。
- 伍子胥：春秋时期吴国大将，楚平王赐剑斩其头，逃至江中，变渔夫以渡江南。
- 镜湖：即鉴湖，位于浙江省绍兴市。
- 柯亭：古驿道名，在今浙江上虞。
- 樵风旧迹、沉酿自成川：指当年沈氏家族的行踪和酒业经营。
- 青翰长相见：青翰为书信代称或书札，长相见指与友人书信往来。
- 红妆：女子的化妆用物，这里指女子。
- 溪风桥：地名，具体位置不明。
- 流泉：泉水。
- 云门寺：地名，具体位置不明。
- 秦山：即越王勾践所筑之越城，即今天的越秀公园附近。
【译文】
我来自山阴来，却忆起山阴道。
客舍高楼高歌送君行，江南愁思满芳草。
芳草碧迢迢，离人千里遥。
青山谢公屐，白马伍子胥潮。
潮来潮去春江路，行车远发西陵渡。
云暗清溪梅市空，风吹修竹柯亭暮。
迤逦镜湖边，中流记采莲。
樵风空旧迹，沉酿自成川。
谁家青翰长相见，何处红妆不可怜。
溪风桥，云门寺，流泉淙淙石齿齿。
我昔爱奇未到此，送君远游从此始，直上秦山望海水。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白写给好友沈十二的一首送别诗。全诗通过对山水、风花、人情等自然景物以及历史人物的回忆描绘，表达了离别之际的感慨及对友人的深情厚谊。诗中运用了大量的典故和象征手法，通过自然景色的变化，展现了作者丰富的想象力和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。