北船乘长风,南船载柔橹。
篙师戒晨征,渡口动津鼓。
雾净开孤峰,沙明横极浦。
逶迤经前山,日色未亭午。
半岭界楼台,参差近可睹。
离离金碧光,窅窅神灵雨。
远望空愁心,沿流采芳杜。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的掌握和分析。解答此类题目,要通读全诗,了解诗歌大意,把握诗中重点词句的含义。然后结合选项与原诗句比较辨析正误。
本题要求考生对“小孤山(丙申)”一诗逐句释义并赏析,首先要注意题干要求“小孤山(丙申)”,明确是南宋诗人杨万里的一首诗。然后根据注释理解诗意,同时注意诗句中关键词语,理解诗意。
“北船乘长风,南船载柔橹。”:北方的船乘长风航行,南方的船载着柔软的桨划水。
“篙师戒晨征,渡口动津鼓。”“篙师”指撑船的人。“津鼓”为渡河时所用的鼓。
“雾净开孤峰,沙明横极浦。”“孤峰”指小孤山。“横极浦”指横过江边。
“逶迤经前山,日色未亭午。”“逶迤”指曲折延伸的样子。“亭午”指正午时分。“前山”指前方的山。
“半岭界楼台,参差近可睹。”“参差”形容不整齐、参差不齐的样子。“可睹”指可以看到。
“离离金碧光,窅窅神灵雨。”“离离”指众多的样子,这里指阳光灿烂的样子。“金碧光”即金色光辉。“窅窅”指深邃幽远的样子,这里指阴云密布。
“远望空愁心,沿流采芳杜。”“远望”指遥望远处。“芳杜”指香草,这里泛指花草。
【答案】
译文:
北方的船乘长风航行,南方的船载着柔软的桨划水。
撑船的人在清晨出发,渡口上响起了打鼓声。
雾散后露出高峻的山峰,沙滩明亮横贯江面。
曲折延伸地经过前方的山峰,正午时分太阳还未升高。
半山腰有座楼房,参差地排列在路旁边。
众多的阳光从云间透出,深重的云雾笼罩着神灵。
远远望去只有满心的忧愁,沿着江边采摘芳香的杜若。