寂寞复寂寞，四壁归来竟何托。
男儿不肯学干时，终当饿死填沟壑。
布衣甘蹈湖海滨，饥来乞食行负薪。
不然射猎南山下，犹胜长安作贵人。
【译文】
孤独寂寞又孤独，四壁无依回家后该怎么办？
男子汉不肯学权谋，终将饿死在荒郊野外。
平民百姓甘愿蹈湖海，饿了就靠乞讨和砍柴度日。
否则就到南山打野食，也胜过长安作官人。
【注释】
寂寞：孤独、冷清。
行：行为。
竟：到底，最终。
何托：寄托之所。
干时：投机取巧、谋取名利。
填沟壑：指饿死在荒野中。
布衣：平民，百姓。
蹈：徒步涉水或涉过小河。
湖滨：靠近湖泊的地区。
负薪：背东西（柴草），泛指做苦力。
不然：如果。
射猎：打猎。
南山：这里指南山郡，即今天的陕西商县。
作贵人：当高官贵爵。
赏析
《寂寞行》是李白的一首五言古诗，此诗表达了他壮志难酬的悲愤与无奈。诗人借自己的身世遭际来抒发对黑暗社会的不满，对不公现象的愤慨之情，并由此表达出自己怀才不遇的感慨。整首诗以“寂寞”为中心词，贯穿全篇，通过描写诗人在荒凉孤寂的处境中所表现出的各种态度，来揭露社会现实，批判封建统治者的腐朽黑暗，抒发诗人的悲愤心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。