高楼置酒觞今夕，愁听骊歌送行客。
摇落深知羁旅情，飘零况是云山隔。
林生磊落无等伦，凤雏骥子谁能驯。
一朝忼慨辞乡里，几载饥寒傍路人。
平生崔嵬好奇服，流离耻作穷途哭。
往往诗歌泣鬼神，时时谈笑惊流俗。
林生林生骨相奇，昂藏不异并州儿。
看君富贵当自有，不合憔悴留天涯。
高秋别我闽中去，行李萧条惨徒御。
客舍清江万里船，乡心红叶千山树。
九里湖边倚翠屏，谷城山下俯清泠。
寒风江路兼山路，落日长亭更短亭。
嗟予分手天南远，惆怅河桥送君返。
远客休辞行路难，高堂应念还家晚。
诗句释义：
- 高楼置酒觞今夕，愁听骊歌送行客。
- 注释与赏析： 在高高的楼台上摆上酒席，今晚我要为朋友们饯别，听着骊山的歌声送别远行的客人。这里表达了诗人对朋友离别时刻的不舍和对即将到来的旅程的忧愁。
- 摇落深知羁旅情，飘零况是云山隔。
- 注释与赏析： 秋天的到来让我更加深刻地体会到远离家乡的羁旅之情，更何况是在云雾缭绕的山川之间漂泊。这里的“摇落”指秋叶凋零，象征着诗人身处异乡、思乡之情；“羁旅”则表达了他作为旅人在外的辛酸和无助。
- 林生磊落无等伦，凤雏骥子谁能驯。
- 注释与赏析： 林生（即林某）为人正直磊落，不愧于“凤雏”（指才能出众之人）或“骥子”（意指有卓越才干的人）。然而，他却未能被驯服、得到重用，这让人感叹世事之无常和人才难遇。
- 一朝忼慨辞乡里，几载饥寒傍路人。
- 注释与赏析： 一旦决心离开故土，便不再回头，历经数载艰辛仍受困于饥饿和寒冷，只能孤身一人行走在异乡。这里的“忼慨”表达了诗人对离开故乡的坚决和决绝。
- 平生崔嵬好奇服，流离耻作穷途哭。
- 注释与赏析： 平生之中，我喜好穿着奇装异服，但如今为了生计不得不流离失所，甚至为此而感到羞耻，不敢在街头大声哭喊。这里的“崔嵬”形容衣服奇特，“好奇服”指喜欢与众不同的服饰。
- 往往诗歌泣鬼神，时时谈笑惊流俗。
- 注释与赏析： 常常通过诗歌表达自己内心的痛苦和哀愁，让鬼神为之动容；时而还能以诙谐的语言令世人侧目。这里的“泣鬼神”比喻诗人的诗感动了神灵，“惊流俗”则形容他的言辞能够引起众人的关注。
- 林生林生骨相奇，昂藏不异并州儿。
- 注释与赏析： 林生（即林某）相貌非凡，气质高雅，就像并州的少年一样英武不凡。这里的“骨相奇”强调了林生的外貌特征。
- 看君富贵当自有，不合憔悴留天涯。
- 注释与赏析： 我看你将来定能飞黄腾达，无需因现在的困境而感到悲伤。你的才华应该得到应有的回报，不应只是默默无闻地留在远方。
- 高秋别我闽中去，行李萧条惨徒御。
- 注释与赏析： 在深秋之际告别我，我的行囊中只有寥寥无几的物品，凄清而寂寞。这里的“高秋”指深秋季节，而“行李萧条”描绘了旅途中的凄凉景象。
- 客舍清江万里船，乡心红叶千山树。
- 注释与赏析： 客舍位于清澈的江边，而我乘坐着万里之遥的船只，心中充满了对家乡的思念。这里的“红叶”象征了对家乡秋天景色的回忆和向往。
- 九里湖边倚翠屏，谷城山下俯清泠。
- 注释与赏析： 在九里的湖边我依偎着绿色的屏风，俯瞰谷城的山下流淌着清凉的水声。这里的“九里”可能指的是地名，而“倚翠屏”则展现了诗人在自然美景中的惬意心情。
- 寒风江路兼山路，落日长亭更短亭。
- 注释与赏析： 凛冽的寒风吹过江路也吹过山路，夕阳下长长的长亭显得越发短小。这里的“寒风”与“落日”营造了一种旅途中艰难和孤独的氛围。
- 嗟予分手天南远，惆怅河桥送君返。
- 注释与赏析： 叹息一声我们分别在遥远的南方，在河边的桥梁上送君归去，心中满是不舍之情。这里的“天南”可能是指远离家乡的地方。
- 远客休辞行路难，高堂应念还家晚。
- 注释与赏析： 远在他乡的您不要抱怨旅途的艰险，请记得高堂上亲人正盼望您早日归来。这里的“远客”指的是在外漂泊的游子，而“高堂”则指的是家中年迈的父母或者长辈。
译文：
- 在高楼之上置办美酒，今夜为我饯别朋友。
- 听着骊山的歌声送行，我深感羁旅之苦。
- 林生气宇轩昂，无人可比，如同并州壮士般不凡。
- 你将如何度过这一生？富贵时你是否也会如此？
- 你在旅途中遭遇了无数艰难困苦，却依然保持着乐观的心态。
- 林生你真是个奇才，你的才华定能得到应有的认可。
- 离别时你满怀感慨，离家多年却仍不能安享平静生活。
- 秋风萧瑟之时，我与你分别；你的身影渐渐消失在视线之外。
- 你的行李虽然不多，但却满载着对家乡的思念。
- 我在江边眺望着美丽的风景，谷城山下水流潺潺。
- 站在九里的湖畔，我倚靠在绿色的屏风旁。
- 寒风中我们的路途更加艰难，夕阳西下时长亭似乎更显短小。
- 我们在这遥远的南方分别，心中充满离愁别绪。
- 在送你离去的路上，请你不必过于担忧，家中老父母亲还在期待你的归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。