清代朱彝尊《西湖竹枝词六首 其六 （辛丑）》释义

【解析】 本题考查对诗歌内容、作者情感、写作背景及题目要求的把握。 “泛舟经谷口，迢递入林端”，意思是说：乘着船儿经过谷口（山间小道），一直通向树林的边际。这里描写了诗人从谷口出发的情景，表达了旅途的艰辛。“孤村返照寒”，意思是说：在落日余晖下，一座孤零零的村庄，显得格外凄凉冷清。这一句描绘了夕阳西下时村落的景象，表达了诗人对孤独生活的感慨。“榴花赤玛瑙，竹色青琅玕”，意思是说：石榴花开

暝（丙戌） 暝投人外宿，桑柘蔼阴阴。 独树归禽少，平川隐雾深。 松篁初月上，钟磬夕阳沉。 渐觉微风起，寥寥山水音。 注释： - 暝：傍晚时分 - 投人外宿：在外面过夜 - 桑柘蔼阴阴：桑树和柘树的树荫笼罩着 - 独树归禽少：只有几只归鸟 - 平川隐雾深：平缓的河流上雾气弥漫 - 松篁：松树枝叶 - 初月上：月亮刚刚升起 - 钟磬：寺庙中的打击乐器 - 夕阳沉：夕阳西下 - 渐觉微风起

【译文】 在东南方向，遥远的震泽，楼船曾经是荷戈的战士。 阳光下的霞光就像组练，恶浪像蛟鼍在奔跑。 横海将军号角响，临江节士歌声响。 重来此地已陈迹，叹息此经过。 【注释】 1. 泽国：指水乡泽地。2. 东南：方位词，这里泛指南方或水边的地方。3. 楼船：战船上的士兵。4. 荷戈：扛着兵器。5. 明霞：指阳光照耀下的云彩。6. 组练：古时军队演习时所用的布帛。7. 恶浪：凶险的波浪。8.

野外疏行迹，深林客到迟。 江湖殊后会，风雨惜前期。 秋草飞黄蝶，浮萍漾绿池。 南楼夜吹笛，寥落故园思。 【注释】 1. 野：野外，指乡村。 2. 疏：稀疏，指人迹罕至的地方。 3. 深林：幽静的树林。 4. 客：此处指诗人自己。 5. 风：指秋风。 6. 雨：指秋雨。 7. 期：约会。 8. 池：池塘。 9. 寥落：孤独、寂寞。 10. 故园：指自己的家乡。 【译文】 野外小路人迹稀

问讯裴公岛，春来几度游。 古墙修竹上，潭水落花浮。 烟雨无人境，山泉放鹤洲。 鸱夷今不见，往事问渔舟。 注释： 1. 问讯裴公岛：向裴公岛致以问候。 2. 春来几度游：春天来临了，我有多少次来这里游玩？ 3. 古墙修竹上：古老的围墙旁长满了修长的竹子。 4. 潭水落花浮：清澈的潭水中飘着落花。 5. 烟雨无人境：雾气弥漫，人迹罕至的地方。 6. 山泉放鹤洲：山间流淌的泉水，在放鹤洲边。 7.

夏日闲居二首同范四 作 其一 【注释】 兰草罗含宅，蓬蒿仲蔚园。 桐阴初覆井，瓜蔓渐逾垣。 归鸟檐前树，斜阳岭上村。 无家昧生计，漂泊信乾坤。 【赏析】 《夏日闲居二首》为唐代诗人杜甫所作，此诗是第二首。这首诗描写了夏日闲居的生活情景，表达了作者对人生、命运的感慨和思考。 首联：“兰草罗含宅，蓬蒿仲蔚园。” “兰草”指的是兰花，一种清香四溢的植物，常用来比喻高洁的品格

曹三秀才、读书馨庵同吴大拜访馨庵时遇上雨留宿 注释：馨庵，地名。 赏析：此诗是诗人访友时遇雨而作，表达了诗人对友人的思念之情以及旅途中的寂寞之感。 第2句： 译文：老朋友多是独居空门，你寄身于僧房 注释：空门，佛教用语，指僧人的住所；空门，佛教用语，指僧人的住所。 赏析：通过“故人多寂寞”这一对比，突出了诗人在寺庙中孤独无依的感觉。 第3句： 译文：我看不到你，只能常常想念你

【注释】平林：平坦的树林。群山倚杖前：群山倚仗着诗人的手杖站立在前方。鸣磬：指寺钟声悠扬响起。扬帆：扬起船帆，泛舟江湖。 【赏析】这首诗描绘了诗人雨后即事所见所感。首句“一雨平林外，群山倚杖前”，写雨后景象，平林外、群山前，雨过天晴，景色宜人。颔联“蛙声浮岸草，鸟影度江天”，写雨后蛙声四起，鸟影横空，水天相接，生机勃勃的大自然景象，给人以清新的感觉。颈联“鸣磬上方寺，扬帆何处船”

晚（戊子） 白屋生寒早，苍烟向晚阴。 松门清磬远，枫岸夕阳深。 坐听农人语，多谙静者心。 荆扉犹未掩，倚杖数归禽。 注释： - 白屋生寒早：形容白屋（简朴的居所）在寒冷的早晨就感到冷意。 - 苍烟向晚阴：天色渐暗，烟雾朦胧，给人一种阴沉的感觉。 - 松门清磬远：松树之间传来清脆的磬声，显得悠远而宁静。 - 枫岸夕阳深：枫树旁的河岸上，夕阳西下，景色十分迷人。 - 坐听农人语：坐着聆听农民的谈话

注释： - 暑雨凉初过，高云薄未归。 - 泠泠山溜遍，淅淅野风微。 - 日气晴虹断，霞光白鸟飞。 - 农人乍相见，欢笑款柴扉。 赏析： 这首诗描述了作者在夏日雨后的所见所感。首两句写天气变化，暑雨过后，天空中的云彩还未完全散去。接着四句描绘了大自然的美景，清凉的山泉流淌在山谷中，细碎的野风吹拂着大地。最后两句描写农民们见面时的欢乐场景，他们欢笑着回到了自己的家中

西湖偶作 故园篱豆绽凉风，酒簿衣单古寺中。 正恐秋声听不得，清霜禁杀络丝虫。 注释： 1. 篱豆：篱笆上的豆花。 2. 凉风：凉爽的秋风。 3. 酒簿：记录饮酒时间的账簿。 4. 衣单：衣着简陋。 5. 古寺：古老的寺庙。 6. 清霜：初冬的寒霜。 赏析： 这首诗以西湖为背景，通过描写作者在古寺中的所见所感，表达了对故乡和自然景物的怀念之情。首句“篱豆绽凉风”描绘了篱笆上豆花盛开的景象

西湖将军歌 秀江春色与历史英雄交织 1. 诗歌原文 - 秀江桥下春水生，缘桥几曲春花明。 - 燕山大将开幕府，千里不闻枹鼓惊。 - 当年挟策上金殿，幸夺翘关走飞电。 - 仗下看披雕锦衣，宫门却赐花菰箭。 - 十年宛马塞上骑，亲随部曲渔阳儿。 - 桑干风雪控弦去，犹听阿亸当横吹。 - 龙骧南下定三蜀，遂驾楼船遣杨仆。 - 湖东既镇后湖西，每见投壶理军曲。 2. 译文解析 - 在秀江桥下

西湖歌送友 君不见，西湖流水碧于玉，莎草如烟绕湖绿。 西泠桥边花正开，落花片片随风来。 木兰艇子蜻蛉尾，擢入花间三十里。 垆头少妇调银筝，娇歌一曲最有情。 当窗卷却青绡幕，花香水气传歌声。 行人日午相倚听，劝尽丝绳双玉瓶。 仙郎家近西湖住，暂假南行赋归去。 燕台日落风凄凄，道旁相逢惜解携。 羡君南行向湖堤，向湖堤，策马蹄。 湖水平，湖草齐。 【注释】 君：对朋友的敬称。见：同“鉴”，看见

诗句原文： 苏小门前杨柳新，西林桥下水粼粼。 琵琶只在盲婆手，不见西湖愁杀人。 译文诠释： 苏小门旁的柳树刚刚吐绿，西林桥下的水面波光粼粼。 琵琶女只弹奏给瞎子听，但看不见西湖的愁苦足以致命。 注释解析： - 苏小门: 指古代著名的女子苏小小所居住的地方，这里代指西湖边的某个著名景点或建筑。 - 杨柳新: “杨柳”通常与春天联系在一起，此处形容春日里柳树的新绿。 - 西林桥:

西湖竹枝词 其十六 买得甘瓜又买齑，莫道甘苦不相宜。 前山空有胭脂岭，不上唇来那得知。 西湖竹枝词 其十六 【序】 《西湖竹枝词》是南宋时期诗人黄公望所作，以描写西湖的自然景色和人文景观为主要内容的诗作。该诗通过细腻的描述和生动的比喻，展现了西湖的美丽和宁静，表达了作者对家乡的深情厚意。 【注释】 1. 甘瓜：甜瓜。 2. 齑：一种调料，由盐和醋混合而成。 3. 胭脂岭

湖头阑干一样铺，湖上一色好当垆。莫寻桥畔红阑子，只认门前白项乌。 这首诗是《西湖竹枝词》中的第十一首，由元代诗人杨维祯所作。这首诗描绘了西湖的美丽景色和当地的民风民俗，通过对湖边景物的细腻描写，展现了西湖的自然风光和人文风情。 第一句“湖头阑干一样铺”，诗人以简洁的语言勾勒出湖头的景象，仿佛可以看到湖边的栏杆如同棋盘般整齐地铺展开来。这里的“一样铺”不仅形容了栏杆的布局

石新妇在钓渔矶，桃花为面竹为衣。 面上桃花有时落，湖边望郎何日归。 注释：在西湖的一个钓鱼小岛上居住着一位名为石新妇的女子，她的面容像桃花一样美丽，穿着用竹子编织的衣服。她的面容时而绽放，时而凋零，就像桃花的盛开和凋零一样。我每天都在湖边眺望着远方，期待着她能早日归来。 赏析：这首诗是一首描写杭州西湖美景的诗作，通过生动的景物描绘，展现了西湖的自然之美。诗人以石新妇的形象作为引子

阿侬不上采菱船，只买白藕种红莲。 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲。 注释： - 阿侬：这里指的诗人自己，或者泛指那些不参与采菱的人。 - 上采菱船：指的是古代女子在采菱时乘坐的船，是一种水上劳动的工具。 - 只买白藕种红莲：诗人选择购买白藕来种植，而不是直接去市场上购买红莲。 - 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲：这里的莲花和荷叶的生长是相互依赖的，而荷花的种子（藕）则是由荷叶包裹生长出来的。

诗句：青骢油壁漫相寻，只在前山松树林。 注释：青色的马（青骢）身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 译文：青色的马身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 赏析：这首诗描绘了一幅美丽的画面，青骢马在阳光下闪闪发光，它在寻找一个特定的人。这个特定的人在前方的山中松树林里。这首诗通过色彩、光影等元素，营造出一种神秘而浪漫的氛围。同时

注释：湖边堤上，风一吹便生起波澜，女儿们沿着堤路行走。她们走到堤上，想回去，但可惜绿草紧紧地抱着裙子的腰身。 赏析：这首《西湖竹枝词·其十七》是一首描绘女性春游西湖景色的诗作。全诗通过描绘女子在湖堤上行走的情景，生动地展现了西湖的美丽景色和女子的娇媚形象。其中"可怜绿草抱裙腰"一句更是妙笔生花，将女子与自然景物紧密地联系在一起，形成了一幅美丽的画卷

徐吏部招饮西湖回舟即事（辛丑） 吴姬纤手抱云和，花下回船烛下歌。 此夕缘流思并载，愁人无那月明多。 注释与解析： 1. “吴姬纤手抱云和”：吴地的美女用纤细的双手抱着象征温柔和祥瑞的物品——云和。这里的“云和”可能指某种珍贵的玉器或珠宝，象征着高贵和纯洁。“纤手”则描绘了女子细腻而柔美的手指，增添了一份对美好事物的珍惜和赞叹。 2. “花下回船烛下歌”：在美丽的花朵环绕之下，船只缓缓地返回

诗名：《同杨二给事饮徐给事 舟中二首 其一》 仙侣同舟晚更移，娇歌急管杂青丝。此句描绘了一幅宁静的夜晚，诗人与友人在船上相聚的画面。"仙侣"形容彼此如同神仙般超凡脱俗，而"同舟"则表明他们共处一个狭小的空间，相互陪伴。夜幕降临，月光洒满水面，为这幽静的场景增添了几分神秘色彩。此时，船中的歌声和乐声交织成一首美妙的交响曲，仿佛在诉说着他们的欢愉与期待。 相逢苦觉人情好，百罚深杯亦不辞

风洲渚锦帆开，丝管啁啾空翠来。 此曲只应天上有，须成一醉习池回。 注释：在晚风轻拂下，洲渚上展开的锦帆迎风招展，丝竹乐器的旋律清脆悦耳地传来，仿佛从空中飘来的翠绿景色。这首曲子似乎只有天上才有，我不禁想，如果能沉醉在这美妙的音乐中，回到故乡习池，那该有多好啊。 赏析：这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚，作者坐在船上，欣赏着美丽的江景和美妙的音乐，感受着大自然的恩赐。诗中通过对自然美景的描绘

《西湖竹枝词六首 其五》是元代诗人杨维桢所作的七言绝句，出自《西湖竹枝集》。这首诗以简洁明快的语言，描绘了养鱼庄和放鹤亭的景象，以及作者与妻子在凤凰山下的生活情感。 诗中“养鱼庄说养鱼肥，放鹤亭看放鹤归”这两句，通过对比养鱼庄的鱼肥和放鹤亭的放鹤，生动地展现了西湖边的宁静与和谐。养鱼庄作为观赏鱼的活动场所，自然吸引了许多游客来此观赏鱼儿，而放鹤亭则是为了放飞和平之鸟——鹤的地方

【注释】 岳王祠外：指杭州西湖边的岳飞祠。岳王祠是纪念爱国诗人岳飞的祠堂，位于杭州西湖边。舞台：指戏台。半在湖塘（zhāng）：指戏台的一部分在湖塘中；一部分在水田里。半在湖塘，指戏台的一半在水中，另一半则立于岸上。怕值油车：油车即油船，古代用于运输油料的船只。苏小小：唐代著名美女，姓渔名小小的歌伎。劝郎：劝告你。骑马不如船：意谓骑在马上比乘坐船只更不安全。 【赏析】

西湖竹枝词六首·其三（辛丑）的创作背景是诗人在元代时期，对西湖的美景和民间生活的描绘与歌颂。此诗通过描写一位名叫“阿奴”的女子，展示了西湖地区独特的文化风情和民间生活状态，同时也表达了诗人对于自然美和人文情怀的赞美之情。 诗句如下： 西曲谁家窈窕娘，独开小店松毛场。 何年偷得江陵样，织就女儿黄竹箱。 注释如下： - “西曲谁家”：指的是西湖附近的某个地方或社区。 - “窈窕娘”