懿德徽音，徵为寿考；
天庥人瑞，是乃神仙。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和艺术手法。解答此类题目，要把握全诗内容，在理解诗意的基础上，结合选项进行比对，分析判断。本题要求分析“史梦兰继室田太夫人九十大寿”一诗的表达技巧和艺术手法。首先，要读懂诗句，了解其大意；然后，根据诗句中运用的修辞，分析其表达效果；最后，从表达技巧和艺术手法的角度，对诗句进行赏析。

“懿德徽音，徵为寿考；天庥人瑞，是乃神仙。”意思是：贤良美好的德行，如同吉祥的音韵，令人长寿；上天赐予的福分，使人们幸福安康，真是神仙。诗人用典抒情，以赞颂史梦兰继室田太夫人之德寿来表现自己的敬仰之情。“懿德徽音”，是指“懿德”与“徽音”。“懿德”即美善的品德，“徽音”指和谐美妙的声音。“徵”是古代乐调名，这里借代美好和谐的声调，表示史梦兰继室田太夫人的美德像音乐一样悦耳动听、和谐美好，使人感到愉悦。“天庥人瑞，是乃神仙”，意为上天降福，赐人吉祥，真是神仙。“天庥”指天赐的福泽，“人瑞”指人间的吉祥。这两句诗表达了作者对史梦兰继室田太夫人的崇敬之情，也表明了作者的人生追求。

【答案】

（1）译文：贤良美好的德行，如同吉祥的音韵，令人长寿；上天赐予的福分，使人们幸福安康，真是神仙。

（2）注释：①懿德：贤良的美好品德。徽音：和谐美妙的声音。②徵：古代乐调名。③是：连词。④予：我。

赏析：诗人以赞颂史梦兰继室田太夫人之德寿来表现自己对史梦兰之敬仰之情。诗人先写史梦兰之德，接着写史梦兰之寿，最后以赞史梦兰之德寿收尾，结构谨严，层次清晰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。