参得王蒙皴法,写将杜甫诗情。
秋色一窗静对,足忘人世浮名。
【注释】
张若澄:即张祜(hù),唐代诗人。王蒙:唐代画家,以画山水著称。皴法:指水墨画的勾线技法。杜甫:唐代著名诗人,其诗作多表现社会现实,风格沉郁悲壮。
【赏析】
“张若澄”二字是作者的字,后人多用以称呼他。“秋岭横云小幅”,这是一幅画。“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜”,这两句诗是唐代诗人杜甫写的。杜甫在这首诗中,描绘了深秋季节的景致,表达了他对时世的忧患和对人民疾苦的深切同情。杜甫一生坎坷不平,忧国忧民,他的诗歌真实地反映了当时社会的现状。
“参得王蒙皴法,写将杜甫诗情。”这句意思是说,我借鉴了王蒙的水墨画的勾线技法,把我对杜甫诗中所蕴含的情感表达出来。王蒙的皴法是一种独特的绘画技法,他通过线条来表现物体的形状和质感,使画面更加生动逼真。杜甫的诗歌也有许多独特的风格和手法,他的诗情感真挚,语言朴实,富有深刻的哲理性。
“秋色一窗静对,足忘人世浮名。”这句的意思是说,我静静地坐在窗边,欣赏着秋天的色彩,完全忘记了世俗的名利。这里的“人世浮名”指的是世俗的名誉和地位。杜甫在他的诗歌中,多次表达了对名利的不屑一顾和追求精神境界的思想。
这首诗的译文:
秋岭横云的小幅图卷,
我学习了王蒙的皴法技巧。
窗外景色如诗般宁静,
让我忘却了世间的名利。