缭谷一盘一曲,精舍三间五间。
翠雨飞时林静,白云开处僧还。
暂游宛探月窟,到此可破天悭。
珍重韩愈李愿,曾否烟磴跻攀。
【解析】
本诗题名“盘谷寺”,写山中景色,以山中之景喻人之品性。首联“缭谷一盘一曲,精舍三间五间”点出盘谷寺的地理位置,盘谷为盘绕于山腰的谷地;一、一曲指盘谷寺所在之处地势高低起伏、曲折回环。颔联“翠雨飞时林静,白云开处僧还”写盘谷寺周围环境之美。翠雨飞时林静,即翠绿的树叶上挂着晶莹的雨珠,树林里一片寂静。白云开处僧还指白云飘荡在天空中,寺庙里的和尚就从寺院出来,返回庙宇。颈联“暂游宛探月窟,到此可破天悭”写诗人对盘谷寺的喜爱,诗人说:“我暂时游览这里,可以探索月亮的窟窿;到这里就可以打破天的悭吝。”尾句“珍重韩愈李愿,曾否烟磴跻攀”是诗人对盘谷寺的赞美之情,诗人说:“请多保重,珍惜你和李愿一样美好的品质;你是否曾经攀登过这座山峰?”
【答案】
①缭谷:盘绕的山谷。②盘谷寺:位于山西灵丘县西北盘山脚下,为晋代高僧慧简所建,唐宋时期香火鼎盛。③精舍:寺院。④翠雨飞时林静,白云开处僧还:翠绿色的树叶上沾着晶莹的雨珠,树林里一片寂静;白云飘荡在天空中,寺庙里的和尚就从寺院出来,返回庙宇。⑤宛:曲折回环。⑥破:破除。⑦悭(qiān):吝啬。⑧珍重:爱惜、珍重。⑨韩愈:唐代著名文学家、史学家、思想家、散文家,与柳宗元同科进士及第,世称“韩柳”。⑩烟磴跻攀:形容山路崎岖,云雾缭绕,登山者艰难攀登。