夏夜苦短,冬夜苦长。
河横斗直,东参西商。
岂无美酒,戒之在旨。
岂无清歌,听不为喜。
中宵起坐,曰有军书。
机綮未中,遥望踟躇。
兰室之温,沙塞则寒。
自我怀斯,于今三年。
【注】:夏夜苦短,冬夜苦长。 河横斗直,东参西商。 岂无美酒,戒之在旨。 岂无清歌,听不为喜。 中宵起坐,曰有军书。 机綮未中,遥望踟躇。 兰室之温,沙塞则寒。
【译文】:
夏季夜晚时间短暂,冬季夜晚却异常漫长。
北斗横卧斗宿正中,东方参星与南方商星相映。
难道没有美酒可饮,但饮酒必须注意不要过量。
难道没有美妙的歌声,但聆听时并不能使人喜悦。
夜晚中空之时起身坐着,因为担心军情紧急。
时机尚未成熟,远观仍感到犹豫不决。
室内温暖舒适,而沙漠地带则十分寒冷。
我怀念着故乡,至今已经有三年了。
【赏析】:
这首诗是一首表达思乡之情的诗作。诗中通过描绘夏夜、冬夜的不同景象,以及深夜时分的思念之情,表达了游子对故乡的深深眷恋。
首句“夏夜苦短,冬夜苦长”运用对比手法,突出了时间的易逝和生活的不易。接着,诗人通过对北斗和参星、商星的描述,进一步强调了时间的流逝和季节的变化。这两句诗以简洁的语言描绘了自然景观的变化,同时也暗示了诗人内心的孤独和无奈。
诗人描述了自己的处境:“岂无美酒,戒之在旨。”这句诗表达了诗人对于美好时光的渴望和珍惜,同时也反映了他对于现实的无奈和不满。他深知自己的使命和责任,因此时刻提醒自己要戒骄戒躁、保持清醒。这句诗既体现了诗人的高尚品质,也反映了他的复杂情感。
接下来的诗句“岂无清歌,听不为喜”,进一步展现了诗人内心的复杂情绪。这里的“清歌”可以理解为美好的音乐或诗歌,而“听不为喜”则表达了诗人对于美好事物的冷漠态度。这种冷漠可能源于他对现实的不满和对未来的担忧,也可能源于他对个人命运的无奈和无力感。这句诗揭示了诗人内心深处的矛盾和挣扎。
最后两句“中宵起坐,曰有军书”,描绘了诗人在深夜时分起身坐立的情景。这里的“军书”可以指代战争信息、军事公文等,也可以理解为诗人内心对于战争的关注和担忧。诗人在深夜时分起身坐立,可能是为了等待军书的到来,也可能是为了应对可能出现的危险。这句诗既表现了诗人对国家和民族的关心和责任感,也展现了他的勇敢和坚定。
整首诗语言简练、意境深远,通过描绘自然景观和人物情感,表达了诗人对家乡的思念之情以及对现实生活的感慨。同时,诗人也借景抒情、寓情于景,使诗歌具有了更加丰富的内涵和艺术魅力。