叠石为绮峰,激泉为布水。
夷嵏置小亭,四柱奇无比。
巀嶭罗其外,淙泓带其底。
疑入万壑潨,安知一园里。
徐步出几曲,向皆儿戏耳。
高大自内观,东坡言甚旨。
【注释】
环碧亭:在今江苏苏州西南,为宋代苏舜钦别墅,名沧浪亭。
绮:彩色文绣。
激泉为布水:泉水流经曲折。
夷嵏:山名。
巀(fù)嶭:高耸。
淙泓(chéng):流水清澈。
潨(mǐ):急流。
几曲:曲折的小路。
内观:从内向外看。
东坡:指苏轼,字子瞻(1037—1101),号东湖居士,眉州眉山县人。北宋著名文学家、书画家。
【赏析】
环碧亭是苏州沧浪亭的外园建筑,为宋代文人苏舜钦的别墅,位于今苏州西南的沧浪山下。苏舜钦以“沧浪之水清兮可以濯吾缨”自喻,故名其宅为沧浪堂。环碧亭之名取意于此。全诗通过写环碧亭四周景色,赞颂了亭主苏舜钦的高尚品格和卓越成就。
第一句写环碧亭周围景色,用“绮”和“布水”形容叠石为峰和激泉为水的奇丽景象。第二句写亭子建在山中,用“夷嵏”指代山名,用“置小亭”说明亭子虽然很小但很别致。第三四两句描写亭子的外观,用“巀嶭罗其外”和“淙泓带其底”来形容亭子的建筑风格和四周的自然环境。第五六句写环碧亭的幽深与美丽,通过比喻,将环碧亭比作万壑中的一条溪流,表达了对环碧亭的喜爱之情。最后两句写环碧亭的地理位置和历史意义,赞美了环碧亭的主人苏舜钦的高尚品德。整首诗通过对环碧亭周围景色的描绘,展现了环碧亭的美丽景色和苏舜钦的崇高品质,表达了作者对苏舜钦深深的敬意和赞美之情。