阴山道，阴山道，居易刺时夸词好。
江淮织缣户乏丝，纥逻送马地空草。
壮马不来来者羸，谁论相骨与相皮。
以五十匹易一匹，和戎可以观当日。
岂其所愿盖所畏，汉唐以来十六七。
征之不能守之苦，权为和市币帛数。
易马神惢复蹄穿，斫阵冲坚无用处。
向年西师为铺敦，要义已具开惑论。
自兹大宛遵王敕，以马来市帛酬直。
帛酬直非取诸民，官贳丝斤如法织。
伊犁兵驻阅数岁，马供兵用胜缣彩。
偶令计价赢与绌，盖比寻常省数倍。
缣不穷，焉实多。
白家少傅如可问，尔谓市马今若何。
我们来分析题目“反白居易阴山道乐府”：
- 反白居易：这可能指的是对白居易《阴山道》的讽刺或反驳。白居易是唐代著名的诗人，他的诗歌多反映了当时社会的风貌和人民的疾苦。而这首诗可能是在讽刺白居易对阴山道的描述过于夸大其词，或者是对他的某些观点持不同看法。
- 阴山道：这是中国历史上一个著名的地理名词，位于今天的内蒙古自治区境内，是一个战略要地。
- 居易刺时夸词好：这里的“居易”指的是白居易，“刺时”是指他写这首诗是在批评当时的社会现象，“夸词好”则表示他对阴山道的描述过于华丽。
- 江淮织缣户乏丝，纥逻送马地空草：这里提到了江淮地区织造丝绸的人家缺乏原材料，而军队却需要大量的马匹，但供给的军队却是一些无法使用的劣质草料。
- 壮马不来来者羸，谁论相骨与相皮：意思是说，虽然新来的骏马看起来强壮，但后来的马却因为缺乏饲养而变得羸弱不堪，人们又怎么能够去谈论它们的身体结构和皮肤呢？
- 以五十匹易一匹，和戎可以观当日：这里的“以五十匹易一匹”可能是指通过交换的方式获取更多的马匹，但这种方式并不能完全解决国家的军事需求，只是看到了过去的一天。
- 岂其所愿盖所畏：这句话可能是在表达一种无奈和担忧，意思是说，这样做并不是他们所期望的，也是他们所害怕的。
- 汉唐以来十六七：这里的“十六七”可能是指从汉代到唐代之间，有16到17次的战争或事件。
- 征之不能守之苦：这里的“征之”可能是指战争或军事行动，“守之”则是指在战争中坚守阵地的辛苦。
- 权为和市币帛数：这里的“权为”可能是指临时性的措施，“和市币帛数”则是指通过贸易换取了一些物资。
- 易马神惢复蹄穿，斫阵冲坚无用处：这里的“易马”可能是指用其他物品代替马匹，“神惢”和“复蹄穿”则是指马匹的状态不佳，“斫阵冲坚无用处”则是指这些马匹在战斗中毫无作用。
- 向年西师为铺敦，要义已具开惑论：这句话可能是在描述以前的军队曾经为了防御而采取的各种措施，以及这些措施的效果如何。
- 自兹大宛遵王敕，以马来市帛酬直：这里的“自兹”可能是指从那以后，大宛国开始遵循国王的命令，用马匹来换取丝帛作为交易的回报。
- 帛酬直非取诸民，官贳丝斤如法织：这句话可能是在强调官方购买丝绸的做法是为了公平交易，而不是为了获利。
- 伊犁兵驻阅数岁，马供兵用胜缣彩：这里的“伊犁”可能是一个地名，“兵驻”则是指士兵在这里驻扎了多年。这句话的意思是说，士兵们在这里驻扎了很长时间，而马匹则被用于军事用途，比丝绸更加实用。
- 偶令计价赢与绌，盖比寻常省数倍：这里的“偶令”可能是指偶然的情况或者命令，“计价赢与绌”则是指计算价格的高低，“省数倍”则是指节省了大量的开支。
- 缣不穷，焉实多：这句话可能是在表达丝绸的丰富和多样性，同时也可能在暗示国家的财政状况并不富裕。
- 白家少傅如可问，尔谓市马今若何：这里的“白家少傅”可能是指白居易的家族中有人担任过官职，“尔谓”则是指对方的言论或者看法，“市马今若何”则是指现在购买马匹的情况如何。
接下来是译文：
阴山道上的风景如画，令人陶醉；然而，我却要反驳白居易的《阴山道》中的一些观点。阴山道是古代的一个重要关口，但在今天看来已经失去了往日的辉煌。
江淮地区的织绢户因为缺少丝线而感到忧虑，而军队却需要大量的马匹，但供给的军队却只有一些无法使用的劣质草料。新来的骏马看起来强壮，但后来的马却因为缺乏饲养而变得羸弱不堪。这种用五匹马换一匹马的做法并不能完全解决国家的军事需求，只能看到过去的一天。
难道这就是我们所期望的结果吗？还是我们所害怕的呢？从汉代到唐代之间大约有16到17次的战争或事件，征伐之后并不能守住边疆。临时性的措施只能带来短暂的效果。使用马匹交换丝帛的做法也只是一种权宜之计。
自从那次大规模用马匹来换取丝帛的交易之后，大宛国就开始遵循国王的命令，用马匹来换取丝帛作为交易的回报。官方购买丝绸的做法是为了公平交易，而不是为了获利。
伊犁的士兵在这里驻扎了几年，而马匹则被用于军事用途，比丝绸更加实用。偶尔下令计算价格的高低，结果比平常节省了数倍的费用。丝绸并不稀缺，实际上有很多。
白居易的家人中有人担任过官职，你们认为现在购买马匹的情况如何？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。