登高一步艰,就下片时易。
过岭未逾刻,山斋业已至。
搆筑弗择向,随宜为点缀。
不入水衡度,乃具岩居致。
阶前有古松,盘盘嘉荫邃。
小坐屏诸营,以观万物备。
注释:
度西岭遂至创得斋
度:经过。
西岭:山名,位于今四川省雅安地区。
创得斋:新建的书房。
译文:《度岭》后直接到新建的书房。
赏析:此诗描绘了诗人在过岭之后,终于到达新建的书斋,心情无比激动和欣喜的心情。
登高一步艰,就下片时易。
过岭未逾刻,山斋业已至。
陟:登山。
陟高一步艰,就下片时易。
这句诗的意思是说,攀登高峰很艰苦,下山就容易多了。这两句反映了诗人在过岭过程中的感受,既有困难,也有成就感。
构筑弗择向,随宜为点缀。
构:建造。
缀:加,点缀。
这句诗的意思是说,建造书斋不挑方向,随便加些装饰品。这表达了诗人随意而为、自由发挥的创作态度。
不入水衡度,乃具岩居致。
衡:衡量,比喻标准。
岩居:隐居于山中。
这句诗的意思是说,不追求名利地位,只追求隐居山林的情趣。这表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。
阶前有古松,盘盘嘉荫邃。
这句诗的意思是说,门前有一棵古松,枝叶茂盛,遮阴很深。这描绘了书斋周围的自然环境,增添了书斋的幽静和雅致。
小坐屏诸营,以观万物备。
这句诗的意思是说,坐下来观察周围的事物,欣赏大自然的美。这表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
赏析:此诗描绘了诗人过岭后到达新建的书斋,心情激动喜悦。从过岭过程到新书斋建成再到对自然美的观察,表现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨,以及对隐逸生活的向往和追求。