期言载月今夕游，簇云西北生如楼。
须臾天中黯如黑，倒注吕梁之洪流。
岸边青雀权教待，索旋斋阁游期改。
风雨归舟不是舟，轻舆并力仆人乃。
坐不逾时蝀在东，霁光朗照天宇空。
仍复登舟阅湖景，生衣欲怯波面风。
先讶朦胧玉林际，继见徘徊银汉裔。
将望祗欠一毫圆，未秋已报三分意。
棹移岸转无不随，清眄闲凭真觉宜。
云开底藉管弦吹，适才摘句偶中之。
【译文】
雨过天晴，我登上小舟玩赏明月
期待载月今夜游，簇云西北生如楼。
须臾天空昏暗如墨，倒映吕梁之洪流。
岸边青雀暂时等待，索旋斋阁游期改。
风雨归舟不再是舟，轻舆并力仆人乃。
不久坐时蝀在东，霁光朗照天宇空。
重新登舟看湖景，生衣欲怯波面风。
先惊讶朦胧玉林际，继见徘徊银汉裔。
将要远望只欠一毫圆，未秋已报三分意。
棹移岸转无不随，清眄闲凭真觉宜。
云开底藉管弦吹，适才摘句偶中之。
【注释】
（1）雨归斋阁：指诗人雨后回到书房休息。
（2）登舟玩月：登上船只玩赏明亮的月光。
（3）期言载月今夕游：期待今晚乘船游览。
（4）簇云西北生如楼：簇拥的云朵朝西北方向聚集起来，宛如一座高楼。
（5）须臾天中黯如黑：片刻之后天空变得暗淡如黑。
（6）吕梁：黄河上一段险要的河道。
（7）岸边青雀权教待：岸边的青鸟暂且等待一下。
（8）索旋：盘旋回旋。
（9）斋阁：书房或书斋。
（10）蝀（yì）：一种水鸟名。
（11）霁光：雨后天晴的阳光。
（12）登舟阅湖景：登上船只观赏湖上的景色。
（13）生衣：刚洗过的衣物。
（14）玉林际：像玉一样的树林。
（15）银汉裔：星河。
（16）祗（zhǐ）欠：仅欠缺。
（17）三份意：十分之意。
（18）棹(zhào)移：船桨移动。
（19）清眄(miǎn)：清明的眼眸，这里比喻清澈的湖水。
（20）管弦吹：乐器声乐演奏，这里借指音乐。
【赏析】
此诗为七言律诗。首二句写夜雨过后天气晴朗，诗人便登上小舟，在湖上赏月。第三四两句写月亮从云层后面露出来，把吕梁山的水流倒灌过来。第五六句写岸边的青鸟暂时等待一下，诗人就改变了原来的计划，返回书房。第七八句写诗人坐在书房里，没有多久又起身到外面去，欣赏湖上的美景。第九十句写湖面上的水鸟在湖面上游动，好像害怕波浪，诗人也感到有点冷。最后二句写诗人看到天空中的云雾散开，听到天上传来的管弦声，觉得刚才吟咏的诗句还不够完美。