粥厂佐例赈,最济老幼贫。
五城发官谷,州县捐资循。
日久虑难继,谷命官出囷。
自冬逮首夏,想活无数人。
昨旨命展期,止以霈泽均。
旨降随沾膏,停期恐即遵。
普令展半月,庶及麦秋新。
上以承天庥,下以惠吾民。
惠民宁从厚,嗟哉沟壑频。
降旨展直𨽻各州县粥厂赈期诗以纪事
粥厂佐例赈,最济老幼贫。
五城发官谷,州县捐资循。
日久虑难继,谷命官出囷。
自冬逮首夏,想活无数人。
昨旨命展期,止以霈泽均。
旨降随沾膏,停期恐即遵。
普令展半月,庶及麦秋新。
上以承天庥,下以惠吾民。
惠民宁从厚,嗟哉沟壑频。
注释:
- 降旨展直𨽻各州县粥厂赈期诗以纪事:朝廷发布命令,延长了对各个州县粥厂的赈灾期限,以便记录这一事情。
- 粥厂佐例赈,最济老幼贫:粥厂按照惯例进行赈灾,尤其能救助到年迈的老人和贫困的人。
- 五城发官谷,州县捐资循:五个城市的官员拿出官粮,而州县则捐献资金来帮助救灾。
- 日久虑难继,谷命官出囷:随着时间的推移,担心救灾物资难以维持,所以官府决定拿出仓库里的粮食。
- 自冬逮首夏,想活无数人:从冬天延续到初夏,希望拯救众多生命。
- 昨旨命展期,止以霈泽均:昨天的命令让赈灾时间延长,只是希望能够平均分配给受灾民众的救济金。
- 旨降随沾膏,停期恐即遵:皇帝的命令一旦下达,百姓们可能会立即遵从,停止赈灾活动。
- 普令展半月,庶及麦秋新:命令所有地区赈灾时间延长为半个月,这样或许能够赶上麦收季节,带来新生。
- 上以承天庥,下以惠吾民:朝廷以此得到上天的庇佑(指皇帝的恩泽),而老百姓也能从中受益。
- 惠民宁从厚,嗟哉沟壑频:政府应当给予更多的帮助和关怀,因为灾区人民已经遭受了很多苦难。这里的“嗟哉”表达了对灾区人民的同情和哀叹。