畿辅连岁涝，渴望兹麦秋。
即今又虑旱，展转增予忧。
负汲子坠井，其疚可弗求。
岁凶民道饿，所致必有由。
普赈已加月，五分灾并赒。
近城分设厂，煮粥资贫流。
麦登未可知，养给其安投。
复命展赈期，五月末始收。
无德致休徵，那更靳持筹。
嗟我乏食民，徒跣惭垂旒。
人事惟补苴，奚若天恩周。
颙祈雨麦田，庶当少济不。
这首诗是明朝官员李时行在1425年（正统十年）写的，当时京师及畿辅地区连续几年遭受水旱灾害，百姓生活困苦。作者通过这首诗表达了对百姓疾苦的同情和对朝廷赈灾措施的肯定。
诗句释义：
- 复命五城粥厂加展赈期：向皇帝报告五城的粥厂已经延长了赈灾时间。
- 畿辅连岁涝，渴望兹麦秋：京畿地区的连续干旱，人们期待着秋天可以收获小麦。
- 即今又虑旱，展转增予忧：现在又担心旱灾，使得百姓更加担忧。
- 负汲子坠井，其疚可弗求：背负井水的小孩掉进井里，这种痛苦是可以想象的。
- 岁凶民道饿，所致必有由：由于年景不好导致百姓饥饿，这是有原因的。
- 普赈已加月，五分灾并赒：大规模的赈济已经开始一个月了，五分之一的灾情已经得到援助。
- 近城分设厂，煮粥资贫流：在城市附近设立了粥厂，煮粥来帮助贫困的人。
- 麦登未可知，养给其安投：不知道明年小麦是否丰收，但至少能够保证百姓的生活。
- 复命展赈期，五月末始收：请求延长赈灾的时间，到五月末才能结束。
- 无德致休徵，那更靳持筹：没有德行却希望获得好的结果，这是不可能的。
- 嗟我乏食民，徒跣惭垂旒：感叹自己缺乏粮食的百姓，惭愧地垂下了头。
- 人事惟补苴，奚若天恩周：人世间的事只能尽力补救，而上天的恩泽却是无法比拟的。
- 颙祈雨麦田，庶当少济不：仰祈求雨水降临麦田，可能稍微缓解一下困难。
译文：
京畿地区连续多年遭受水灾，人们盼望着秋季可以收割小麦。现在旱灾又来了，让百姓更加忧虑。背负井水的小孩掉进了井里，这种痛苦是可以想象的。年景不好导致百姓饥饿，这是有原因的。大规模的赈济已经开始一个月了，五分之一的灾情已经得到援助。在城市附近设立了粥厂，煮粥来帮助贫困的人。不知道明年小麦是否丰收，但至少能够保证百姓的生活。请求延长赈灾的时间，到五月末才能结束。没有德行却希望获得好的结果，这是不可能的。感叹自己缺乏粮食的百姓，惭愧地垂下了头。人世间的事只能尽力补救，而上天的恩泽却是无法比拟的。仰祈求雨水降临麦田，可能稍微缓解一下困难。
赏析：
这首诗通过对京畿地区连续多年的水旱灾害以及百姓生活状况的描述，表达了作者对百姓疾苦的深切同情和对朝廷赈灾措施的肯定。同时，诗人也通过自己的观察和思考，提出了一些关于社会管理和治理的思考，体现了他的责任感和使命感。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。