言入万松路,不觉衣冠肃。
松间有高台,盆植梅和竹。
终古结三友,那涉凉与燠。
昨春之所逢,题字壁馀绿。
却忆诸人游,秋风正满谷。
【诗句注释】
万松台:位于摄山的万松岭上,因山上有万松而得名。
言入万松路,不觉衣冠肃;言入万松路,形容进入万松岭时,令人肃然起敬的感觉。
高台盆植梅和竹:在高台上用盆子种植了梅花和竹子。
三友:指松、竹、梅三种植物。
那涉凉与燠:哪能经受寒暑的考验。
昨春之所逢:去年春天在这里遇到的。
壁余绿:指壁上题写的墨迹还未干,仍然留有余白。
却忆诸人游,秋风正满谷;想起当年和大家一起游玩的情景,此时正是秋天,满山遍谷都飘满了落叶。
【译文】
走进万松岭,使人肃然起敬,好像进入了仙境一般。
高台上种着梅和竹,真是“终古结三友”。
哪能经受寒暑的考验呢?
我还记得去年春天在这里遇到的,那时墙上还留着墨迹未干。
想起大家一起游玩的情景,现在已是满山遍谷都是秋风了。
【赏析】
这首诗是沈德潜进呈后游摄山诗之一,表达了对万松岭美景的赞赏之情。诗人首先描绘了万松岭的壮丽景色,接着又表达了自己对于大自然的热爱和崇敬之情。最后诗人回忆了与友人一起游玩的情景,展现了他们之间的深厚情谊。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。