塞山清晓云如油,须臾雨羃千峰头。
猎骑已放奚事止,看城早驻蓝旗斿。
櫜鞬策马便亲往,冲烟冒雾寻清游。
洒空时霏时却息,岩枝涧叶翻银流。
千二百卒宿精练,鸿絧尚致野兽稠。
弓渐无碍燥,手濡无碍柔。
一发中其麌,再发毙其麀。
四十八旗夙习见,哈萨厄鲁心服尤。
中朝或有谙古者,谓当罢猎学文侯。
既不受誉毁宁受,诘武身先意所留。
一之为甚亦弗再,传宣明雨当停蒐。

【注释】

塞山清晓云如油:塞山在早晨,云雾像油一样浓。须臾雨羃千峰头:顷刻之间,大雨滂沱,倾泻在千仞的山峰上。

猎骑已放奚事止:猎骑停下了,什么事也不再做吗?看城早驻蓝旗斿:城楼上早有旗帜飘扬。

櫜鞬(gāo jiān)策马便亲往:拔出弓箭,骑上快马亲自去。冲烟冒雾寻清游:冒着烟雾寻找那清凉的地方。

洒空时霏时却息,岩枝涧叶翻银流:雨水洒落在空中,时而飞洒,时而停歇。溪边岩石树枝和树叶被淋湿,如同一条银色的水流。

千二百卒宿精练,鸿絧尚致野兽稠:两千多名训练有素的士兵,能够捕到许多野兽。

弓渐无碍燥,手濡无碍柔:箭杆渐渐不生涩,手指也变得柔滑。

一发中其麌,再发毙其麀:第一箭射中了野兔,第二箭就射死了母野兔。

四十八旗夙习见,哈萨厄鲁心服尤:四十八个军旗已经习惯,哈萨、厄鲁等部落的首领都心悦诚服地认为好。

中朝或有谙古者,谓当罢猎学文侯:朝廷中有懂得古代的人,说打猎应该停止学习孔子。

既不受誉毁宁受,诘武身先意所留。既不受赞誉也不受到诽谤,我首先按照自己的意图行事。

一之为甚亦弗再,传宣明雨当停蒐:一次这样做就可以了,不要再说了,宣布下雨就应该停止狩猎。

【赏析】

此诗描绘了唐玄宗开元二十五年(737)八月十六日,唐玄宗在长安举行大雩祭天仪式时的情景,表现了诗人的喜悦之情。

诗的前四句写大雩祭天的盛大场面,从黎明写到黄昏,从云层堆叠到雨落千峰,从猎骑出发到城楼升起旗帜。这中间,诗人用“云”、“雨”等字眼渲染气氛,使读者仿佛听到了鼓角齐鸣,看到了旌旗猎猎,感受到了万民欢腾的气氛。

后四句写诗人亲自参加大雩祭天仪式。他拔出弓箭,骑着骏马,冒着狂风暴雨去祭天。他在祭祀天地时,还特别留意到了百姓的生活状况。他看到百姓们饥寒交迫,生活艰难,便想到要减轻赋税;看到人们疲惫不堪,便想到要让他们好好休息一下。他甚至想到了老百姓没有粮食吃,便想到了要给他们送粮食。

这首诗的大意是:清晨的时候,天空布满了乌云,就像一层厚厚的油脂;不久之后,雨纷纷扬扬地落在山上,山头一片茫茫;猎骑们早已放下武器,不再去追逐;皇帝登上了城楼,高高的旗帜在风中飘扬。皇帝亲手操办大雩祭天仪式,亲自参加祭祀典礼,他拔出弓箭,骑上快马,冒着风雨,前往祭天;祭祀完毕之后,又把百姓们的疾苦放在心上,他们疲惫不堪,皇帝便下令休息一天;皇帝还亲自为他们送去了食物。这首诗表达了诗人对百姓的同情和关爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。