高阁俯具区,天水相与空。
来往挐舟者,布帆不避风。
曙光看浴日,夜吟疑聆龙。
洞庭缥渺间,虚无仙人宫。
【注释】
1.具区:即苏州的洞庭。 2.挐(ná):拉,拖。3.曙光:指日出时天边初现的微光。4.缥渺:形容模糊不清。5.虚无:空虚。6.宫:宫殿。
【译文】
高高的阁楼俯视着太湖,天水交融,景色空灵。
来来往往的船只都撑着帆,不怕风浪。
清晨的曙光照耀着湖水,仿佛浴在太阳下,夜晚的歌声像龙吟,让人陶醉。
洞庭湖的美景如同仙人的宫殿,虚无缥缈。
赏析:
这是一首写景诗,写的是洞庭湖的景色和洞庭君山的奇观。首句“高阁俯具区”,高阁,高高的楼阁;俯,看;具区就是太湖。诗人登临高阁远眺,太湖浩渺无边,天水一色,美不胜收,令人心旷神怡。第二句“天水相与空”,天水交映,融为一体,浑然一体,给人一种空灵的感觉。第三四句“来往挐舟者,布帆不避风”,船儿来往穿梭,帆儿迎风而行,一派繁忙景象,又给人以生机勃勃之感。第五六句“曙光看浴日,夜吟疑聆龙”,“曙光”指的是晨曦初露时,初升的太阳,“浴日”就是沐浴在阳光之下;“夜吟”指夜里读书或作诗的声音,“聆龙”就是聆听大江巨龙的声音。这里用拟人手法,写出了诗人对自然美景的喜爱之情。最后一句“洞庭缥渺间,虚无仙人宫”,洞庭湖的美景如仙境一般,虚无缥缈,使人联想到神话中的仙宫琼阁。
全诗以高阁俯瞰太湖为起点,通过写湖面、云天、舟帆等景物,描绘了一幅宁静优美的山水图画。同时,通过对洞庭君山奇观的描写,展现了大自然的神奇魅力和博大胸怀。整首诗意境深远,富有哲理性,给人以美的享受和心灵的震撼。