溪泛梁鸿破晓氛,秦园迹胜久名闻。
爱他书史传家学,况有烟霞护圣文。
潇洒聊寻三径曲,就瞻那禁万民纷。
问予寄畅缘何事,情以为田此所勤。
泛梁溪游寄畅园即目得句
溪泛梁鸿破晓氛,秦园迹胜久名闻。
爱他书史传家学,况有烟霞护圣文。
潇洒聊寻三径曲,就瞻那禁万民纷。
问予寄畅缘何事,情以为田此所勤。
【注释】:梁鸿:东汉人,字伯鸾,相传为西汉时人,以孝闻名于世。他与妻子孟光隐居在霸陵山中,过着清贫而安适的生活。后被召入京城任谏议大夫等职,但因不愿同流合污,不久便辞官归隐,终老山林。“泛梁”句:泛指漫游。梁鸿是东汉朝的人,这里说泛指游历梁鸿故乡。“秦园”句:秦园,即上元县的秦氏庄园,位于今江苏省无锡市南郊,相传为春秋时期著名政治家、军事家范蠡和西施的别庄。“爱他”句:爱他的书史,意思是说喜欢读书学习,继承祖上的家学。他爱好读书学习,继承祖传的家学。“况有”句:何况又有烟霞环绕着圣文(指孔子的著作)。这里指孔子的言行和著作受到人们的保护。“潇洒”句:潇洒,闲适自在的样子。三径:指陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”之句。这两句说,我在这里闲适自在地漫步,观赏风景,欣赏田园景色。“那禁”句:那禁,即皇宫禁苑。这两句说,我就在这皇宫禁苑里瞻仰万民的纷扰。“问予”句:问,这里是发问的意思。寄畅,寄托心情舒畅的地方。“情以为田”句:情以为田,意思是说,我把这种感情当作自己辛勤耕作的田地。这两句说,我在这里闲适自在地漫步,观赏风景,欣赏田园景色。我问自己为什么来到这里,因为我把这里的景色当作自己辛勤耕作的田地,把它作为寄托心情舒畅的地方。
赏析:
这首诗是作者游览秦园时的即景之作,诗中描绘了秦园的自然风光和幽静环境。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。