赵宋诗人许坡翁，雄才磅礴富似海。
创为险韵再三叠，妙理无在无不在。
偶然游戏参伽陀，横江那畏排山波。
中江长老一握手，故乡情谊何其多。
伏牛山下重舣楫，风物撩人如昔日。
旧编翻读和苏章，欲效其为面先赤。
强颜倚槛安吟魄，甲乙宁须较白黑。
花红柳绿春正明，人所习见谁言惊。
子瞻磊落颇卓识，飞焰江心见何物。
英雄欺人力拔山，设奇盖欲晓彼顽。
归欤何事不得已，底藉定盟有如水。
这首诗是苏轼在游金山寺时所作，其内容主要是对寺庙、僧人和自然风光的赞美。以下是逐句的解释和赏析：
”`markdown
游金山寺三叠
- 诗句：我游历了金山寺三遍，每次都有新的发现和感悟。
- 译文：I have visited the Jinshan Temple three times, each time with new discoveries and insights.
- 关键词：金山寺、游历、新发现、感悟
- 注释：金山寺是佛教圣地，历史悠久，苏轼三次游览，每次都有新的感悟和发现。
赵宋诗人许坡翁，雄才磅礴富似海。
- 诗句：赵宋时代的诗人许坡翁，才华横溢，犹如大海一般深邃。
- 译文：The poet from the Song Dynasty, Xu Po, has a vast talent and is as deep as the sea.
- 关键词：赵宋、诗人、才华、大海
- 注释：许坡翁是宋朝时期的著名诗人，他的作品充满了豪放的气概和深沉的思想。
创为险韵再三叠，妙理无在无不在。
- 诗句：我创作了险峻的韵律，反复叠加，妙处无处不在。
- 译文：I composed risky rhymes that were constantly reiterated, and every aspect of my poetry was profound.
- 关键词：险韵、妙理、无尽、创作
- 注释：苏轼在创作诗歌时，经常采用险峻的韵律和复杂的句式，使得诗歌充满了深意和韵味。
偶然游戏参伽陀，横江那畏排山波。
- 诗句：偶尔尝试参悟佛经中的奥义，面对江水时并不畏惧排山倒海的波涛。
- 译文：Sometimes I try to understand the essence of Buddhist scriptures, but when faced with the waves of the river, I am not afraid of the mountainous force.
- 关键词：偶然、游戏、伽陀、江水、排山倒海、不畏
- 注释：苏轼在创作诗歌时，喜欢参悟佛经中的奥义，同时也善于运用自己的想象力和创造力来表达自己的情感和思想。
中江长老一握手，故乡情谊何其多。
- 诗句：与一位中江的长老握了手，故乡的情谊让我感慨万千。
- 译文：With a handshake with an old man in Zhongjiang, I realized how much I cherished my hometown’s affection.
- 关键词：中江、长老、故乡、情谊
- 注释：苏轼在游历的过程中，经常与当地的老人交流，从中学习到了许多关于家乡的知识和文化。
伏牛山下重舣楫，风物撩人如昔日。
- 诗句：我再次来到伏牛山下，那里的风物依然撩拨着我的心弦，如同往昔一般。
- 译文：I returned to the foothills of Futun Mountain once again, the scenery still stirred me as it did before.
- 关键词：伏牛山、舣楫、风物、撩拨
- 注释：苏轼在游历的过程中，经常会回到自己的故乡或曾经游历过的地方，感受那里的风物和人情。
旧编翻读和苏章，欲效其为面先赤。
- 诗句：重新阅读过去的笔记和文章，试图模仿苏东坡的风格来写作。
- 译文：I revisited my notes and essays from old times and tried to emulate the style of Su Dongpo in writing.
- 关键词：旧编、苏章、模仿、风格
- 注释：苏轼的诗词风格独特，深受后人的学习和模仿。
强颜倚槛安吟魄，甲乙宁须较白黑。
- 诗句：强忍着内心的不适，依靠栏杆吟唱，何必在意甲乙丙丁的排列顺序呢？
- 译文：Struggling to hide my displeasure, I sat by the railing and sang, why should I care about the order of letters?
- 关键词：强颜、倚槛、吟魄、甲乙、丙丁
- 注释：苏轼在创作诗歌时，常常遇到一些困难和挫折，但他却能够保持乐观的心态，以坚强的意志去面对。
花红柳绿春正明，人所习见谁言惊。
- 诗句：春天的花红柳绿，正是人们所熟悉的美景，但却很少有人能提出惊人的观点。
- 译文：Spring flowers and lush willows are bright and vibrant, what people take for granted is rarely surprising.
- 关键词：花红柳绿、春正明、人所习见、惊人观点
- 注释：苏轼在游历的过程中，常常会看到美丽的自然景观，这些景色让他感到愉悦和满足。
子瞻磊落颇卓识，飞焰江心见何物。
- 诗句：我（苏轼）的磊落和卓识，让人看到了江中心燃烧的烈焰。
- 译文：My straightforward and insightful nature allows me to see the fire raging beneath the water’s surface.
- 关键词：子瞻、磊落、卓识、飞焰、江心、烈焰
- 注释：苏轼在游历的过程中，常常会遇到一些突发情况和挑战，但他却能够以冷静的心态去面对和解决这些问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。