一株老松当牖盘,奇形翠色傲岁寒。
书屋虽然号清绮,了知元李不如韩。
【解析】
“一株老松当牖盘”一句,意思是窗外的一株老松树盘踞在那里。“清绮书屋”是此诗题目。这一句写窗边的老松,以景衬情,寓情于景,表现出诗人对老松的喜爱和赞美之情。
“奇形翠色傲岁寒”一句,意思是这株老松树的形状奇特,颜色翠绿,它傲视严冬,毫不屈服。这一句写出了老松树顽强不屈的生命力。
“书屋虽然号清绮,了知元李不如韩。”一句,意思是:这清绮的书屋虽然号称高雅不俗气,但知道元朝的李士真比不上唐朝的韩愈。这一句表明自己虽在清绮的书屋中读书,却志向高远,不愿做平庸之辈。全诗以清绮的书屋作比,表达了自己志向高远,有远大抱负的思想感情。
【答案】
译文:一株老松树盘曲成趣,形状奇特颜色翠绿傲视严冬。虽然清绮的书屋号为高雅不俗气,但是知道元朝的李士真比不上唐朝的韩愈。赏析:这是一首题画诗,作者通过描写窗外一棵老松,表现自己志向高远,有远大抱负的思想感情。