伊犁二麦熟，久矣旋王师。
少留更番戍，屯田俾勤为。
厄鲁固尔扎，庙火焰早飞。
霍集占馘献，大安反侧儿。
虽有幸灾者，即今奚游辞。
默克逮西溟，无不詟国威。
功成弗可弃，此语人尽知。
归化回亦知，递觐瞻朝仪。
卫拉乃无人，都护建阃麾。
朝彦抡英材，百凡抒忠思。
绿旗本习农，垦艺令乘时。
索伦善骑射，侦候戈壁涯。
耕回挈眷迁，使无离别悲。
人事庶云尽，天恩至亦随。
屡丰既兆庆，功惟贤臣归。
甫也即重生，何以为刺诗。
驻伊犁大臣阿桂等奏报，二麦大熟因用杜甫送高三十五书记诗韵首句恰与崆峒小麦熟同体遂用全章韵纪事然彼当季世而黩武不已宜诗人之刺今则遇绥丰于耆定之时亦反其意云尔
注释：驻在伊犁的大臣阿桂等人奏报说，伊犁的二麦大熟。因为杜甫送高三十五书记诗的韵首句恰好与崆峒（今宁夏）小麦熟相同，于是用这首诗的韵来纪事。但是那是一个当权者的时代，却仍然黩武，不应该这样。诗人在这里用讽刺的手法来批评时政。现在遇到安定丰收的时候，也应该反过来，不骄不躁。
伊犁二麦熟，久矣旋王师。
注释：伊犁的二麦已经成熟了，长久以来，军队才回来。
少留更番戍，屯田俾勤为。
注释：只留下一些兵力防守，其余的人都回到屯田去，使百姓得到休息。
厄鲁固尔扎，庙火焰早飞。
注释：厄鲁固尔扎（今新疆霍城县东），庙里的火神祠早早就飞走了。
霍集占馘献，大安反侧儿。
注释：霍集占进献了战功，但大安却不安分地反叛。
虽有幸灾者，即今奚游辞。
注释：即使有幸运和灾害并存的人，但现在也不必再说什么了。
默克逮西溟，无不詟国威。
注释：默克（今蒙古境内）到达西溟（今甘肃），没有不显示出国家的威严的。
功成弗可弃，此语人尽知。
注释：只要完成了使命，就不能放弃，这话人人都知道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。