诘屈山径幽,绿云蔚其上。
线天中得路,到斋却寥旷。
向来延缘处,历历都在望。
五楹所虚受,峰峦乃万状。
偶此寄崇情,于焉惬素尚。
素尚斋
诘屈山径幽,绿云蔚其上。
线天中得路,到斋却寥旷。
向来延缘处,历历都在望。
五楹所虚受,峰峦乃万状。
偶此寄崇情,于焉惬素尚。
注释:素尚斋(Su Shang Zhai):诗人自题斋号。素尚,指高洁的操守。
诘屈山径幽:形容山间小路曲折蜿蜒。诘屈,曲折回旋的样子。
绿云蔚其上:形容山间的树木郁郁葱葱,如同绿色的云朵一样覆盖在山上。
线天中得路:形容山路狭窄而曲折,仿佛只有一线天路可以通行。
到斋却寥旷:指来到斋室时感觉空旷寂寥。
向来延缘处,历历都在望:指从过去开始一直延伸到斋室的地方,都清晰地映入眼帘。
五楹所虚受,峰峦乃万状:形容斋室虽小但却能容纳万象。五楹,五间房屋。虚受,容纳万象。
于焉惬素尚:指偶尔在此寄托崇高的情感,感到心满意足。