俗称三白涝，适当孟秋际。
撰辰早定期，雨中因启跸。
将谓偶行潦，跋涉何妨试。
南望云势重，齐豫早廑意。
由来才逾旬，方伯飞章至。
七月十七八，霪霖日夜继。
黄水处处涨，茭楗难为备。
遥堤不能容，子堰徒成弃。
初漫黑冈口，复漾时和驿。
侵寻及省城，五门填土闭。
乘鄣如戒严，为保庐舍计。
吁嗟此大灾，切切吾忧系。
言念此方民，饥荐臻往岁。
疏瀹命朝臣，救民不惜费。
近年颇获丰，甫得复元气。
而胡更遇涝，灾较前尤剧。
所幸河归槽，涨滩断流塈。
城郭庶无恙，佳音日夜跂。
其馀被水郡，谆谕勤周济。
前功不可废，朝中遣大吏。
轻车自成竹，为我苏殿屎。
启行值涂泞，仆从已多怼。
岂知北轻南，额手感天赐。
万方吾保赤，一饥已所致。
盈虚敢诿数，调燮惟增愧。
河南巡抚常钧奏报秋潦河涨漫溢大堤诸情形诗以志事
【注释】三白涝：指秋季的洪水灾害，俗称为”三白”。孟秋：农历九月，即阳历10月。撰辰：选择日期。早定期：”早”在这里是动词，意为提前计划。雨中：在下雨时。启跸：皇帝出行。将谓：以为。偶行潦：偶尔遇到洪水。跋涉：跋涉艰难。南望：面向南方。云势重：云层浓密。齐豫：指山东地区。早瞶意：早有忧虑。方伯：地方长官。飞章至：紧急上报朝廷。七月十七八：即农历七月十四日或十六日。霪霖：连绵不断的大雨。日夜继：昼夜不停。黄水：黄色的水。处处涨：到处都上涨。茭楗：竹桩、木桩等作为防浪的工具。遥堤：远处的堤坝。子堰：临时的堤坝。初漫黑冈口：刚开始淹没了黑冈口。复漾：再次泛滥。时和驿：地名，可能是受灾地区中的一个地名。侵寻：逐渐扩大。及省城：到达省城。五门填土闭：五个城门用土填满并封闭。乘鄣：防御工事。戒严：严密防守，防止敌人入侵。为保庐舍计：为了保护房屋而采取的措施。吁嗟：叹息。切切吾忧系：深深地担忧。言念：考虑。此方民：这里的百姓。饥荐臻：灾荒已经很严重。疏瀹：疏通河流，让水流畅通。命朝臣：命令朝廷大臣。救民不惜费：不惜钱财救助人民，不吝惜代价。近年颇获丰：近年来收获颇丰。甫得复元气：刚刚恢复了元气。胡更遇涝：却遇到了更大的洪水。所幸河归槽：幸好河水流回河道中。涨滩断流塈：使河床升高，阻断了河水流动。城郭庶无恙：城市城墙没有受到破坏。佳音日夜跂：好消息每天都在盼望。其馀被水郡：其余被淹的州县。谆谕勤周济：再三劝诫，尽力帮助。前功不可废：以前的努力不能放弃。朝中遣大吏：朝廷派遣大官来处理这件事。轻车自成竹：轻松自如地指挥军队。为我苏殿屎：为我解除困境。启行值涂泞：出发时正值泥泞不堪的道路。仆从已多怼：随从人员很多抱怨。岂知北轻南，额手感天赐：没想到南方天气这么晴朗，好像是上天赐予一样。万方吾保赤，一饥已所致：万方都是我所守护的地方，这次饥荒都是由我来造成的。盈虚敢诿数，调燮惟增愧：即使把盈虚之数推给他人，也只会增加自己的惭愧之情。
译文：《河南巡抚常钧奏报秋潦河涨漫溢大堤诸情形诗以志事》。这是一首七言古诗，作者通过描绘洪水灾害的场景，表达了对国家和人民的深深忧虑，以及对未来充满信心的决心。
赏析：这首诗是明朝嘉靖年间著名文学家、思想家杨慎的作品《升庵诗话》中的一篇。诗中通过对河南地区秋涝灾害的描述，展现了当时社会的动荡与人民的苦难，同时表达了作者对国家命运的担忧和对未来的信心。这首诗语言优美，意境深远，是中国古典诗歌的佳作之一。