今岁书堂初断手，颜以横云因兴偶。
却是往往叶嘉占，盛名难副兹诚副。
入夏云生每作风，已恐春膏或孤负。
昨夜浓阴喜达晨，急霔徐霏彻夕久。
横云今日信横云，配藜荟蔚滃户牖。
八伯兴歌迹漫希，一犁透润泽诚厚。
横云堂放歌
今岁书堂初断手，颜以横云因兴偶。
却是往往叶嘉占，盛名难副兹诚副。
入夏云生每作风，已恐春膏或孤负。
昨夜浓阴喜达晨，急霔徐霏彻夕久。
横云今日信横云，配藜荟蔚滃户牖。
八伯兴歌迹漫希，一犁透润泽诚厚。
注释：
横云堂放歌：在横云堂吟诵新诗。
今岁书堂初断手，颜以横云因兴偶：今年刚从狱中出来（“断手”是说受刑），便写了《横云》。“颜”指作者颜真卿，“横云”是他的号。
却是往往叶嘉占，盛名难副兹诚副：但是常常有叶嘉的评论（“叶嘉是唐玄宗时期著名书法家”），盛名却难以符合他的作品（“‘兹诚’是作者自己对作品的评价”）。这句说自己虽然被贬，但作品却能反映真实。
入夏云生每作风，已恐春膏或孤负：夏天来了云层增多，经常吹起风来。（“春膏”，即春雨）我担心春雨可能被辜负了。
昨夜浓阴喜达晨，急霔徐霏彻夕久：前一晚的浓重云影终于在早上散去，急雨和细雨一直下到了深夜。
横云今日信横云，配藜荟蔚滃户牖：今天天气真好，像横云一样明朗（“横云”是作者的号，“藜”是草名，“荟蔚”是茂盛的样子，“配藜”“蔚”是形容云彩美丽壮观）。
八伯兴歌迹漫希，一犁透润泽诚厚：听到八位伯乐（古代称善相马者为伯乐，这里指贤人）正在唱歌，一犁耕过的土地滋润如沃，这是真实的情况（“八伯”指八位贤士）。
赏析：
此诗是诗人晚年在横云堂创作的七言律诗。
首联：“今岁书堂初断手，颜以横云因兴偶。” 意思是今年刚刚从牢狱之中走出，就写了《横云堂记》，颜真卿用他的字号“横云”作书名。
颔联：“却是往往叶嘉占，盛名难副兹诚副。” 意思是常常有人评论我的书法，然而我的书法并不符合盛名所对应的实际。
颈联：“入夏云生每作风，已恐春膏或孤负。” 意思是夏天来临，云层增多，经常吹起风吹动大地。我担心春雨可能被辜负了。
尾联：“昨夜浓阴喜达晨，急霔徐霏彻夕久。” 意思是前一晚的浓重云影终于在早上消散了，急雨和细雨一直下到了深夜。
尾联：“横云今日信横云，配藜荟蔚滃户牖。” 意思是今天天气很好，就像横云一样晴朗。听到八位伯乐正在唱歌，一犁耕过的土地滋润如沃，这是真实的情况。
这首诗是诗人晚年在横云堂创作的七言律诗，表达了他对自由生活的向往，以及对美好事物的珍惜之情。