调御威光赫,画工惊以退。
至今旃檀像,曰就水中绘。
而何彼㬅殊,全体现无晦。
安生肖真容,见僾闻如忾。
恒此住鹫峰,法雨三千溉。
谁能悟同异,欲与论触背。
诗句释义
1 调御威光赫:形容皇帝的威严光辉四射。
- 画工惊以退:画家们对画作赞叹不已,认为它已经达到了极高的艺术水平,甚至让画家们感到惊讶后退避,不敢轻易尝试模仿。
- 旃檀像:指佛教中的旃檀佛像,通常为金色,象征佛法无边。
- 曰就水中绘:意思是说这幅旃檀像仿佛在水底绘制而成,给人以神秘莫测之感。
- 㬅殊:指山峰峻拔奇特。
- 真容安生肖:意即佛陀的真容与生肖相对应,象征着佛教的普适性和包容性。
- 僾闻如忾:意指佛陀的声音如同雷霆万钧般震撼人心。
- 恒此住鹫峰:意指佛陀恒久居住在高耸入云的鹫峰山。
- 法雨三千溉:意指佛法如同细雨滋润大地,使众生受益。
- 谁能悟同异:意指谁能真正理解佛法的统一性和多样性。
- 欲与论触背:意指想要讨论佛理时,往往触及到问题的核心或本质。
译文
调御威光赫煌耀,
画师惊叹退步难。
至今旃檀佛像立,
言说就在水中绘成。
而何彼㬅殊奇,
展现真容无晦暗。
安于生肖真容中,
见到僾闻如雷霆。
恒住鹫峰法雨下,
三千法雨灌溉生。
谁能领悟同异处,
想要探讨触背理难。
赏析
这是一首描绘佛教艺术和教义的诗歌。诗人通过细腻的笔触,描绘了旃檀佛像的独特之处,以及佛陀的庄严形象和教诲。同时,也表达了诗人对于佛法的理解、感悟以及对佛教教义的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人深厚的文学功底和对佛教文化的深刻理解。