岁岁秋狝狩,北县经来往。
赋率免十三,此例宜循仿。
西巡越十载,祝釐匪游赏。
吾民待泽久,可不副所仰。
北直及西晋,一视无偏向。
除道虽给值,于恩合推广。
如前免正供,惠务周乡党。
被灾者更艰,是吾关恫痒。
弗以兹例概,加恤待详访。
降旨免经过州县赋税诗以志事岁岁秋狝狩,北县经来往。
赋率免十三,此例宜循仿。
西巡越十载,祝釐匪游赏。
吾民待泽久,可不副所仰。
北直及西晋,一视无偏向。
除道虽给值,于恩合推广。
如前免正供,惠务周乡党。
被灾者更艰,是吾关恫痒。
弗以兹例概,加恤待详访。
注释:
- 岁岁秋狝狩:每年秋季都要进行狩猎活动。
- 北县经来往:北方的州县之间经常有往来。
- 赋率免十三:赋税税率免除十分之三。
- 此例宜循仿:这种免征税收的例子应该被其他州郡参照。
- 西巡越十载:皇帝向西巡视了十年。
- 祝釐匪游赏:不是为了游玩而进行祭祀。
- 吾民待泽久:我们的百姓期待很久了。
- 一视无偏向:对所有州郡都平等对待,不偏袒任何一方。
- 除道虽给值:虽然为道路提供费用,但这是应该做的。
- 惠务周乡党:对乡村地区的惠政要周到。
- 被灾者更艰:受灾的人民生活更加困难。
- 是吾关恫痒:这是我最关心的事情。
- 弗以兹例概:不应该用这个例子来一概而论。
- 加恤待详访:需要进一步了解情况并提供额外的帮助或援助。
译文:
每年的秋天我们都要去狩猎,北方的州县之间经常有往来。赋税税率免除十分之三,这种免征税收的例子应该被其他州郡参照。皇帝向西巡视了十年,不是为了游玩而进行祭祀。我们的百姓期待很久了,他们对我们国家的治理寄予厚望。我们对所有州郡都平等对待,不偏袒任何一方。虽然为道路提供费用,但这是应该做的。对乡村地区的惠政要周到。受灾的人民生活更加困难,这是我们最关心的事情。