献馘早已嘉摅诚,薄来厚往遣使行。
感恩致贡器用呈,佩刀一握偃月形。
两马先之白与青,边臣代进达帝京。
出鞘丽水跃如星,昆吾割玉古所称。
铦锋铸出浪人精,宝钿金错太丽生。
皮室革带坚且轻,无所用也方销兵,付弆武库徵来庭。

拔达山汗素尔坦沙贡刀歌

献馘早已嘉摅诚,薄来厚往遣使行。

感恩致贡器用呈,佩刀一握偃月形。

两马先之白与青,边臣代进达帝京。

出鞘丽水跃如星,昆吾割玉古所称。

铦锋铸出浪人精,宝钿金错太丽生。

皮室革带坚且轻,无所用也方销兵,付弆武库徵来庭。

译文:

拔出山的汗素尔坦沙,献给朝廷的刀已经很久没有使用过,但是人们仍然感激皇帝的恩德。皇帝派遣使者携带厚礼前往边疆,感谢他们的忠诚。他们带着感恩之情,向朝廷奉献了珍贵的贡品和工具,其中一把刀是偃月形的,十分精美。

这把刀的装饰非常华丽,刀身上镶嵌着各种美丽的宝石和金属。刀柄是用皮制成的,既坚固又轻便,非常适合在战场上使用。虽然这把刀并没有被实际使用过,但是它的价值却得到了充分的体现。

这首诗通过赞美献刀的行为,表达了对皇帝的感激和忠诚。同时,也展现了古代军队中武器装备的精美和实用。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。