大宛骏马斯已奇，拔达山骏奇倍之。
方隅贵山南以西，献馘称臣诚识时。
良骥服皂纳赆随，青骢送喜领群蹄。
捷音早共红旗驰，坚昆底定我马归。
鹘其英鸷色其骐，洱海一战搴厥旗。
获良翻以徕白羲，有騋紫电名雅宜。
扫尘灭迹追无遗，服远在德不在威。
阚虎已老兹其妃，虾蟆一跳丈六齐。
掉尾肃肃白玉题，呈览按队过荷池。
祥霞辉映光配藜，逸足未骋望可知。
籋云底藉鞭箠施，徒观骨格皆英姿。
揣称且命儒臣为，天闲调习付有司。
待予秋狝徐试骑，譬霍集斯居京师。
富贵之更教礼仪，游阊阖兮观玉台。
初非求马兴戎麾，销兵从此含生熙。
这首诗是《拔达山八骏马歌》，作者不详。全诗共八句，每句四字，押韵整齐。下面是逐句的翻译和注释：
- 大宛的骏马已经非常出色，拔达山的骏马更是出众。
- 我们国家重视南方以西的地区，献上战利品表示臣服，这是识时务者的行为。
- 良骥披着黑色马毛，带着丰厚的礼物跟随我们。青骢送喜领群蹄，捷音早与红旗驰。
- 坚昆底定我马归，鹘其英鸷色其骐（意为鹘鹰的英武和骏马的矫健），洱海一战搴厥旗（意为在洱海之战中夺取了敌人的军旗）。
- 获良翻以徕白羲（意为获得好的马匹来吸引白羲），有騋紫电名雅宜。
- 扫尘灭迹追无遗，服远在德不在威。
- 阚虎已老兹其妃，虾蟆一跳丈六齐（意为阚虎老了，它的妃子一跃就达到了一丈六尺）。
- 掉尾肃肃白玉题（意为马尾巴洁白如玉），呈览按队过荷池（意为展示给人们观看，然后按照行列走过荷塘）。
- 祥霞辉映光配藜（意为祥云辉映，光彩照人），逸足未骋望可知（意为神骏的马蹄还没有驰骋，但可以想象它的样子）。
赏析：
这首诗描写了一匹从拔达山带来的骏马，它不仅外形俊美，更具有不凡的品质。诗中的“大宛”是指古代的大宛国，这里用来象征好马的来源地，而“拔达山”则是对马产地的描述。诗人通过对这匹骏马的描述，展现了其卓越的品质和不凡的地位。同时，诗中的“献馘称臣诚识时”，也表达了诗人对于当时社会风尚的一种认同和赞美。整首诗既描绘了马的美丽，也体现了诗人的审美情趣和时代风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。