窈窕冲瀜间,诘曲逶迤处。
目击斯道存,浅言亦深趣。
于此论格律,何殊刻舟误。
【注释】
窈窕:深邃幽深。冲瀜:水名,即运河。
诘曲逶迤:曲折回旋,弯弯曲曲。
目击斯道存:目睹此道尚存。斯,代词,这,指八景之一。
浅言亦深趣:浅显的话也是深奥的趣味。
论格律:讲韵律、声调。
何殊刻舟误:和把船拴在岸边而误入水中没有区别。比喻固执不变,不知变通。
【赏析】
这是一首题咏苏州惠山园八景之一的七言绝句。全诗共四句,第一句写寻访园中之径,第二句写曲折蜿蜒之处,第三句写目击园中景物,第四句写议论其韵律声调,并指出其与拘泥不变之谬误并无二致。前两句为起首,末两句为结语,中间两联为承转,结构严谨,层次分明。语言精炼含蓄,富有情趣。