湖中藻荇蕃,蔓延丛累积。
搴芼与铚艾,萌芽旋充斥。
舟楫碍泛流,波澜溷澄碧。
是应例除莠,询得一良策。
鯸鱼此为粮,育湖俾搜索。
藻荇则已尽,荷芰乃并食。
鱼所能者啖,不能者拣择。
溲矢更遗污,绿水成黄色。
藻荇秽复里,鯸鱼秽面额。
不什不变法,欲速疏筹画。
一利一弊滋,览物理可格。
鯸鱼
湖中藻荇蕃,蔓延丛累积。
搴芼与铚艾,萌芽旋充斥。
舟楫碍泛流,波澜溷澄碧。
是应例除莠,询得一良策。
鯸鱼此为粮,育湖俾搜索。
藻荇则已尽,荷芰乃并食。
鱼所能者啖,不能者拣择。
溲矢更遗污,绿水成黄色。
藻荇秽复里,鯸鱼秽面额。
不什不变法,欲速疏筹画。
一利一弊滋,览物理可格。
【译文】
鯸鱼
湖中藻荇茂盛生长,蔓延堆积成丛。
采摘、割取和拔取,新芽迅速充溢其中。
船桨阻碍了水流,波涛混浊了清澈的水面。
这应该采取除草措施,寻求一个好的办法。
鯸鱼作为粮食来源,养育湖泊以便捕捉。
藻荇已经完全灭绝,荷叶和菱角成为人们的美食。
只有能吃掉的食物才能食用,不能吃掉的食物要仔细挑选。
排泄物使水质更加污浊,绿色变得暗淡无光。
藻荇被污染又滋生新的藻类,而鯸鱼却带有异味。
不改变根本的方法,想要快速解决问题。
一种利益产生另一种弊端,观察自然现象可以领悟。