一川流水两江村,问村何名朱与陈。
红船鼓吹方迎婚,醉傧侧弁无礼文。
太古犹见民风淳,横溪小舫俯碧沦。
左图右史伴闲身,疑是烟波钓叟伦。
近桥且舣水之滨,有客牵驴过桥垠。
驴怯不度驻足蹲,后驱前挽情入真。
此岸绿树盖四邻,老幼男妇都欣欣。
担篮而至市蟹民,作恶遇是騃孩群。
放篮走迸蟹纷纷,旁行郭索如逃军。
众童争攫跋䟛奔,获者喜走失者窘。
螯伤足者呱涕痕,蟹翁瞪目徒怒嗔。
七情毕写皆得神,顾陆以后今几人。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的《题金廷标画》中的诗句。下面是对这首诗逐句的释义和译文,包括必要的关键词注释,以及最后的赏析。
逐句解读:
- 一川流水两江村 - 描述一幅宁静而美丽的画面:一条大河从远方蜿蜒而来,分成两条支流,在两岸形成了两个小村庄。
- 问村何名朱与陈 - 询问这两个村庄的名字。”朱”和”陈”可能是村庄的名称,也可能有其他含义。
- 红船鼓吹方迎婚 - 描绘婚礼上的场景,新娘乘坐着红色的船只,伴随着欢快的音乐进行迎亲。
- 醉傧侧弁无礼文 - 描述婚礼上的一些不礼貌的行为,可能是指新郎或宾客醉酒后的行为失当。
- 太古犹见民风淳 - 虽然时间已经过去很多年,但仍然可以感受到村民们保持着淳朴的民风。
- 横溪小舫俯碧沦 - 在河流中,有一条小船静静地停泊在岸边,俯瞰清澈的水流。
- 左图右史伴闲身 - 身边放着书籍和地图,可能是为了记录旅行或学习。
- 疑是烟波钓叟伦 - 觉得这位老者可能在钓鱼,可能是一位隐士。
- 近桥且舣水之滨 - 靠近桥梁的地方,水边停泊着小船。
- 有客牵驴过桥垠 - 有一位游客牵着驴子走过桥梁。
- 驴怯不度驻足蹲 - 驴子因为害怕而停了下来,不敢继续前进。
- 后驱前挽情入真 - 主人在后面驱赶,客人在前面拉拽,让驴子进入真实的状态。
- 此岸绿树盖四邻 - 河岸两边被翠绿色的树木所覆盖。
- 老幼男妇都欣欣 - 无论是老人、儿童还是成年男子和妇女,都面带喜悦的表情。
- 担篮而至市蟹民 - 有人挑着篮子来到市集卖螃蟹。
- 作恶遇是騃孩群 - 遇到一群顽皮的孩子做坏事。
- 放篮走迸蟹纷纷 - 孩子们把篮子里的螃蟹扔了出来,到处都是。
- 旁行郭索如逃军 - 孩子们像逃跑的军队一样四处跑动。
- 众童争攫跋䟛奔 - 孩子们争先恐后地抓住螃蟹奔跑。
- 获者喜走失者窘 - 抓到螃蟹的孩子高兴地跑了,而丢失螃蟹的孩子则感到尴尬。
- 螯伤足者呱涕痕 - 螃蟹的钳子伤害了一些人的脚部,留下了痕迹。
- 蟹翁瞪目徒怒嗔 - 螃蟹的主人瞪大了眼睛,表现出了愤怒的表情。
- 七情毕写皆得神 - 作者用七个情感来描述这个场景,使得整幅画作生动传神。
- 顾陆以后今几人 - 对比古代与现代,现在的人是否还有这样的质朴和纯真。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的描述,展现了一个充满生活气息的场景。通过对细节的捕捉,诗人表达了对自然美和人性善良的赞美。诗中使用了大量具象的描写,如河水、船只、人物动作等,使得画面感十足。同时,诗人还通过对人物行为的描述,传达了对传统美德的怀念和对现代文明中道德缺失的忧虑。整首诗既展现了自然的美,又反映了人的情感和态度,具有很高的艺术价值。