江浙春患雨，今岁逢晴嘉。
山陕雨艰致，春来泽屡加。
京畿及齐郑，麦芃谷吐芽。
益见天心仁，销兵致气和。
敢不凛捧盈，更生别望奢。
昨近时作风，切切躬省差。
或云乃宜麦，或云遍播禾。
十日其复雨，先事愁云何。
慰言固逊志，忽穑理则那。
纵知胜去岁，于得谁辞多。
籁静午曦暄，蒸云庶霶𩃱。
我们来逐句解释这首诗：
- 江浙春患雨，今岁逢晴嘉。 - “江浙”指的是今天的江苏省和浙江省，“春患雨”表示春天时这两个地区常受雨水影响，而“今岁逢晴嘉”则说明今年春天迎来了晴朗的天气。
- 山陕雨艰致，春来泽屡加。 - “山陕”泛指陕西和山西一带，“雨艰致”意味着那里的降雨困难，而“春来泽屡加”表明春季时雨水较多。
- 京畿及齐郑，麦芃谷吐芽。 - “京畿”指北京周边地区，“齐郑”可能指的是山东的济南和青岛一带，“麦芃谷吐芽”描述这些地区的农作物开始生长。
- 益见天心仁，销兵致气和。 - 这里的“天心仁”意味着上天对人间有仁爱之心，“销兵致气和”则暗示通过减少战争带来的和平与和谐。
- 敢不凛捧盈，更生别望奢。 - “敢不”表示不敢或不能，“凛捧盈”意为敬畏地接受丰收，“更生别望奢”意味着希望未来能够有更好的收成。
- 昨近时作风，切切躬省差。 - “作风”通常指气象状况，这里可能是指近期的气候状况，“切切躬省差”则是形容亲自仔细检查气象变化。
- 或云乃宜麦，或云遍播禾。 - “乃宜麦”意味着适宜种植小麦，“遍播禾”则意味着广泛种植谷物。
- 十日其复雨，先事愁云何。 - “其复雨”表示可能会有再次下雨的情况，“先事愁云何”则是说对于这种天气变化感到忧虑。
- 慰言固逊志，忽穑理则那。 - “慰言固逊志”意指安慰的话语虽然谦卑，但内心却有所期待，“忽穑理则那”则表示忙于农事的人对此感到无奈。
- 纵知胜去岁，于得谁辞多。 - “纵知胜去岁”意味着即使今年的表现优于去年，但也有人会对此感到不满。
- 籁静午曦暄，蒸云庶霃噒。 - “籁静”意味着安静，“午曦暄”描述了中午阳光明媚，“蒸云庶霃噒”则是形容蒸腾的云雾和轻微的雷声。
接下来是这首诗的译文：
江浙地区的春雨让人担忧，今年的春天却迎来了晴朗和美好的天气。
陕西省和山西省的雨水困难，春天到来时雨水频繁降临。
北京、天津以及山东的济南和青岛等地区，麦苗茁壮成长，谷类作物也发出了嫩芽。
上天的仁慈让世界充满了和平与和谐，减少战争带来的安宁与和谐。
不敢不敬畏地接受丰收的喜悦，更加渴望未来的好收成。
最近一段时间天气多变，我亲自检查气象的变化。
有人建议适宜种植麦子，也有人提议广泛播种谷物。
可能会再次下雨，对于这样的天气变化感到忧愁。
安慰的话语虽然谦卑，但内心却有所期待。
忙碌于农事的人对此感到无奈。
即便知道今年的表现优于去年，但也有人会对此感到不满。
午后阳光明媚，蒸腾的雾气和微弱的雷声。
最后附上赏析：
这首诗通过对江浙地区春天的描绘，展现了一个宁静而充满希望的画面。诗中通过对比春天的雨水和晴朗天气，表达了人们对和平生活的向往。诗人对自然的敬畏之情，以及对农业生产的关注，都体现了他对生活的热爱和对自然的尊重。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，是一首具有深刻内涵的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。