节暄雨沛春,泉灵水温沼。
因缘胥助长,清和荷绽好。
掠燕迷芍药,跳鱼乱蕴藻。
中使瓶擎来,进鲜如获宝。
我时复望雨,何暇烟宫讨。
因之怀麦秋,益用增烦恼。
徒观色欲蔫,更觉瓣差小。
物理有神诠,为悟盈虚道。
夫子语宾牟,发扬斯已早。
节暄雨沛春,泉灵水温沼。
因缘胥助长,清和荷绽好。
掠燕迷芍药,跳鱼乱蕴藻。
中使瓶擎来,进鲜如获宝。
我时复望雨,何暇烟宫讨。
因之怀麦秋,益用增烦恼。
徒观色欲蔫,更觉瓣差小。
物理有神诠,为悟盈虚道。
夫子语宾牟,发扬斯已早。
译文:
节温雨沛的春天,泉灵水温的湖沼。
因缘巧合助长了荷花,清新和煦盛开得正好。
追逐燕子误入芍药丛,跳跃的鱼儿搅动莲叶藻。
宫中派出使者手持瓶,送来荷花如同宝物。
我时常盼望雨水,哪有闲暇去烟雾中寻访?
因此思念秋天的麦田,却更加增加了烦恼。
只是看着荷花凋落,觉得花瓣变小了。
自然万物都有神意的诠释,领悟到盈满空虚的道理。
孔子教导弟子宾牟,发扬光大这一理念很早。